These Principles were originally developed in 1999, and were updated in 2015.
They have been endorsed by Abid Hussain, the UN Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression, in his report to the 2000 session of the United Nations Commission on Human Rights (E/CN.4/2000/63), and referred to by the Commission in its 2000 resolution on freedom of expression, as well as by his success or Frank LaRue in 2013 in his report to the UN General Assembly in 2013 (A/68/362, 4 September 2013).
All of the translations are dual-language documents, with an English language version incorporated.
ျပည္သူလူထု၏ သိရွိပိုင္ခြင့္ – သတင္းအခ်က္အလက္ရရွိ/ျဖန္႔ျဖဴးပိုင္ခြင့္ဥပေဒဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ား (Burmese).
公众知情权：信息权立法的原则 第十九条组织 (Chinese).
សិទ្ធិក្នុងការដឹងរបស់ប្រជាជនទូទៅ៖ គោលការណ៍ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន មាត្រា 19 (Khmer).
Hak Awam Mengetahui: Prinsip-prinsip mengenai Hak Perundangan Maklumat (Bahasa Malaysia).
මහජනයාගේ දැනගැනීමේ අයිතිය : තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය හා සබැඳි නීති සම්පාදනයට අදාල මූලධර්ම (Sinhala).
Quyền được biết của Công chúng: Những Nguyên tắc đối với Pháp luật về Quyền được Thông tin (Vietnamese) .