{"id":247311,"date":"2021-10-26T08:00:36","date_gmt":"2021-10-26T07:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/?post_type=resources&p=247311"},"modified":"2021-11-02T09:48:07","modified_gmt":"2021-11-02T09:48:07","slug":"tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/","title":{"rendered":"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang"},"content":{"rendered":"

Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang. Ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam, ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u0110oan Trang, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1ee1 b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o bu\u1ed9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f4. Vi\u1ec7c tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0110oan Trang v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00e1c, bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y vi\u1ebft \u0111\u1ed9c l\u1eadp, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong chi\u1ebfn d\u1ecbch t\u1ea5n c\u00f4ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n, nh\u1eafm \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n t\u1ef1 do bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t v\u00e0 t\u1ef1 do th\u00f4ng tin t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/b><\/p>\n

Ph\u1ea1m \u0110oan Trang <\/span>b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef<\/span><\/a> h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc t\u1ea1i TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, v\u00e0o ng\u00e0y 7\/10\/2020, v\u1edbi c\u00e1o bu\u1ed9c ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 vi ph\u1ea1m \u0110i\u1ec1u 88 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 117 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 2015. \u0110\u00e2y l\u00e0 hai \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt c\u00f3 c\u00f9ng quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u201ct\u1ed9i l\u00e0m, t\u00e0ng tr\u1eef, ph\u00e1t t\u00e1n ho\u1eb7c tuy\u00ean truy\u1ec1n th\u00f4ng tin, t\u00e0i li\u1ec7u, v\u1eadt ph\u1ea9m nh\u1eb1m ch\u1ed1ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam\u201d. Theo c\u00e1o tr\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai v\u00e0o ng\u00e0y 18\/10\/2021, \u0110oan Trang b\u1ecb truy t\u1ed1 theo \u0110i\u1ec1u 88 B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999.<\/span><\/p>\n

M\u1ed9t th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef, \u0110oan Trang l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong <\/span>c\u00f4ng \u0111i\u1ec7n chung<\/span><\/a> c\u1ee7a n\u0103m B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c (UN Human Rights Council Special Rapporteurs) g\u1eedi \u0111\u1ebfn ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam. C\u00f4ng \u0111i\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3n \u1ee9ng v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng ch\u00ednh quy\u1ec1n s\u00e1ch nhi\u1ec5u \u0110oan Trang c\u00f9ng c\u00e1c c\u00e2y vi\u1ebft v\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp kh\u00e1c. V\u00e0o th\u00e1ng 12\/2020, ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam <\/span>ph\u1ea3n h\u1ed3i<\/span><\/a> c\u00e1c n\u1ed9i dung trong c\u00f4ng \u0111i\u1ec7n, ph\u1ee7 nh\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00e1o bu\u1ed9c r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m sai. H\u1ecd bi\u1ec7n minh, m\u00e0 kh\u00f4ng cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u1ee9ng, r\u1eb1ng \u0110oan Trang b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef l\u00e0 do c\u00f4 l\u1ee3i d\u1ee5ng Internet \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n

R\u00f5 r\u00e0ng Ph\u1ea1m \u0110oan Trang b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec c\u00f4 \u0111\u00e3 l\u00e0m trong su\u1ed1t m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i trong vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch, v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n. C\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4 tr\u1ea3i d\u00e0i nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, t\u1eeb c\u00e1c quy\u1ec1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng \u0110i\u1ec1u 88 (v\u00e0 sau n\u00e0y l\u00e0 \u0110i\u1ec1u 117) c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n, nh\u1eefng nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0 c\u00e2y vi\u1ebft \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c v\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch \u00f4n h\u00f2a.<\/span><\/p>\n

C\u00e1c chuy\u00ean gia nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 li\u00ean t\u1ee5c k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf. V\u00e0o n\u0103m 2021, b\u1ed1n B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 <\/span>nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh<\/span><\/a> r\u1eb1ng \u0110i\u1ec1u 117 trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u201cc\u00f3 ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh qu\u00e1 r\u1ed9ng v\u00e0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u1ed1ng ch\u1ebf nh\u1eefng ai mu\u1ed1n th\u1ef1c thi quy\u1ec1n t\u1ef1 do bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t v\u00e0 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d. N\u0103m 2019, \u1ee6y ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c (UN Human Rights Committee) <\/span>l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau g\u1ecdi<\/span><\/a> Vi\u1ec7t Nam, \u201ctheo c\u00e1ch th\u1ee9c kh\u1ea9n c\u1ea5p\u201d, ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 bao tr\u00f9m, bao g\u1ed3m \u0110i\u1ec1u 117, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e1c h\u00e0nh vi b\u1ea1o l\u1ef1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i quy\u1ec1n t\u1ef1 do bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t tr\u00ean m\u1ea1ng l\u1eabn ngo\u00e0i \u0111\u1eddi.<\/span><\/p>\n

V\u00e0o th\u00e1ng 6\/2021, Nh\u00f3m l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 Giam gi\u1eef T\u00f9y ti\u1ec7n (UN Working Group on Arbitrary Detention), trong m\u1ed9t <\/span>ph\u1ea3n \u1ee9ng<\/span><\/a> v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p giam gi\u1eef m\u1ed9t <\/span>th\u00e0nh vi\u00ean<\/span><\/a> c\u1ee7a H\u1ed9i Nh\u00e0 b\u00e1o \u0110\u1ed9c l\u1eadp Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra \u201cm\u1ed9t m\u00f4 t\u00edp quen thu\u1ed9c trong c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1eaft gi\u1eef kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p theo chu\u1ea9n m\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ee5 b\u1eaft gi\u1eef, vi\u1ec7c giam gi\u1eef k\u00e9o d\u00e0i trong l\u00fac ch\u1edd x\u00e9t x\u1eed m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1ea3o hi\u1ebfn, vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i ho\u1eb7c gi\u1edbi h\u1ea1n quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd, giam gi\u1eef trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt, kh\u00f4ng cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, kh\u1edfi t\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed9i danh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a m\u01a1 h\u1ed3 khi h\u1ecd th\u1ef1c thi c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch \u00f4n h\u00f2a, v\u00e0 vi\u1ec7c ng\u0103n c\u1ea3n, kh\u00f4ng cho ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi th\u00f4ng tin b\u00ean ngo\u00e0i. M\u00f4 t\u00edp n\u00e0y ch\u1ec9 ra m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 mang t\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng trong vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n \u1edf Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 n\u1ebfu ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

K\u1ec3 t\u1eeb khi b\u1ecb b\u1eaft, \u0110oan Trang \u0111\u00e3 b\u1ecb giam gi\u1eef trong b\u00ed m\u1eadt, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p hay cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin g\u00ec cho gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 19\/10\/2021, c\u00f4 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p g\u1eb7p m\u1eb7t m\u1ed9t trong c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa. Vi\u1ec7c giam gi\u1eef trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u00e0n t\u1ec7, b\u1ecb c\u1ea5m trong lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf theo C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Ch\u1ed1ng tra t\u1ea5n v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1eebng ph\u1ea1t hay \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u00e0n \u00e1c, v\u00f4 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o ho\u1eb7c h\u1ea1 th\u1ea5p nh\u00e2n ph\u1ea9m, c\u0169ng nh\u01b0 theo \u0110i\u1ec1u 7 c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 d\u00e2n s\u1ef1 (ICCPR) – \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng \u01b0\u1edbc m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua. V\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i c\u00e1c quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a c\u00f4ng b\u1eb1ng, quy\u1ec1n t\u1ef1 do v\u00e0 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n, \u0110oan Trang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi r\u1ee7i ro l\u1edbn b\u1ecb tra t\u1ea5n v\u00e0 ch\u1ecbu c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed3i t\u1ec7 kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y 30\/8\/2021, sau khi c\u00f3 k\u1ebft lu\u1eadn \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t, Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t Nh\u00e2n d\u00e2n TP. H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1o tr\u1ea1ng ch\u00ednh th\u1ee9c bu\u1ed9c t\u1ed9i \u0110oan Trang. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng b\u00e1o \u0111\u1ed9ng l\u00e0 ph\u1ea3i h\u01a1n m\u1ed9t th\u00e1ng sau \u0111\u00f3, v\u00e0o ng\u00e0y 7\/10\/2021, gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a c\u00f4 m\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin, sau khi y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh quy\u1ec1n ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin. Gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i th\u0103m g\u1eb7p \u0110oan Trang. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m tr\u00ean, ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u0169ng t\u1eeb ch\u1ed1i cung c\u1ea5p cho c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a \u0110oan Trang b\u1ea3n sao c\u00e1o tr\u1ea1ng v\u00e0 kh\u00f4ng cho ph\u00e9p h\u1ecd ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c t\u1ed9i c\u00f4. Vi\u1ec7c tr\u00ec ho\u00e3n v\u00f4 c\u1edb trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e9t x\u1eed v\u00e0 ng\u0103n c\u1ea3n quy\u1ec1n ti\u1ebfp x\u00fac lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a \u0110oan Trang l\u00e0 s\u1ef1 vi ph\u1ea1m c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a c\u00f4ng b\u1eb1ng, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong \u0110i\u1ec1u 14 c\u1ee7a ICCPR.<\/span><\/p>\n

Theo <\/span>b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng<\/span><\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y 18\/10 – h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m sau khi \u0110oan Trang b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef, \u0110oan Trang b\u1ecb truy t\u1ed1 theo \u0110i\u1ec1u 88 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u0103m 1999 v\u1edbi c\u00e1o bu\u1ed9c tuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. Ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u00e1o bu\u1ed9c v\u1edbi n\u1ed9i dung t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong \u0110i\u1ec1u 117 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 s\u1eeda \u0111\u1ed5i.<\/span><\/p>\n

C\u00e1o tr\u1ea1ng ch\u1ec9 ra ba t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee5 th\u1ec3. M\u1ed9t l\u00e0 <\/span>b\u00e1o c\u00e1o<\/span><\/a> d\u00e0i do \u0110oan Trang c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00f3m Green Trees, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, th\u1ef1c hi\u1ec7n, c\u00f3 n\u1ed9i dung v\u1ec1 th\u1ea3m h\u1ecda m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n n\u0103m 2016 do t\u1eadp \u0111o\u00e0n th\u00e9p Formosa H\u00e0 T\u0129nh g\u00e2y ra. Th\u1ee9 hai l\u00e0 <\/span>b\u00e1o c\u00e1o<\/span><\/a> n\u0103m 2017 v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o \u1edf Vi\u1ec7t Nam. V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft kh\u00f4ng r\u00f5 ng\u00e0y th\u00e1ng c\u00f3 ti\u00eau \u0111\u1ec1 ti\u1ebfng Anh \u201cGeneral assessment of the human rights situation in Vietnam\u201d (\u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng quan v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam). C\u00e1o tr\u1ea1ng c\u0169ng c\u00e1o bu\u1ed9c \u0110oan Trang \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n hai c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 RFA (\u0110\u00e0i \u00c1 Ch\u00e2u T\u1ef1 Do) v\u00e0 BBC v\u1edbi t\u1ed9i b\u00f4i nh\u1ecd ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 t\u1ea1o tin gi\u1ea3. Nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a \u0110oan Trang – m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3, m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n – trong n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi \u0111\u1ea5u tranh cho m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam c\u00f4ng b\u1eb1ng h\u01a1n, bao dung h\u01a1n v\u00e0 b\u1ec1n v\u1eefng h\u01a1n. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5u tranh \u00f4n h\u00f2a c\u1ee7a c\u00f4, thay v\u00ec b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng theo \u0111\u00fang tinh th\u1ea7n trong b\u1ea3n Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 nh\u1eefng Nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng B\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n

Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 truy t\u1ed1 h\u00ecnh s\u1ef1 ph\u00e1t \u0111i m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, c\u1ea3nh c\u00e1o h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, t\u0103ng nguy c\u01a1 t\u1ef1 ki\u1ec3m duy\u1ec7t trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y. \u0110\u1eb7t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u0110oan Trang v\u1ec1 Formosa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi <\/span>v\u1eadn \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/span><\/a> v\u1edbi B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c v\u1ec1 ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0o n\u0103m 2016, vi\u1ec7c d\u00f9ng n\u00f3 nh\u01b0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng k\u1ebft t\u1ed9i c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111e d\u1ecda v\u00e0 <\/span>tr\u1ea3 th\u00f9<\/span><\/a> vi\u1ec7c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ee3 h\u00e3i nh\u01b0 nhi\u1ec1u c\u01a1 quan Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u1eebng <\/span>ghi nh\u1eadn<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y x\u00e9t x\u1eed d\u1ef1 ki\u1ebfn, 4\/11\/2021, \u0110oan Trang ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p g\u1eb7p g\u1ee1 lu\u1eadt s\u01b0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y 19\/10\/2021. Sau cu\u1ed9c g\u1eb7p, lu\u1eadt s\u01b0 ghi nh\u1eadn tinh th\u1ea7n l\u1ea1c quan c\u1ee7a \u0110oan Trang, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng <\/span>ch\u1ec9 ra<\/span><\/a> nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe nghi\u00eam tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00f4. Hai ch\u00e2n c\u1ee7a \u0110oan Trang, v\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111\u00e1nh g\u00e3y v\u00e0o n\u0103m 2015, ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111au nh\u1ee9c khi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong th\u1eddi gian giam gi\u1eef. \u0110oan Trang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p b\u00e1c s\u0129 \u0111\u1ec3 ch\u1eefa tr\u1ecb b\u1ec7nh t\u00ecnh c\u00f3 s\u1eb5n, bao g\u1ed3m huy\u1ebft \u00e1p th\u1ea5p. C\u00f4 \u0111\u00e3 s\u1ee5t m\u1ea5t 10 kg trong th\u1eddi gian b\u1ecb giam gi\u1eef.<\/span><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c ch\u00ednh quy\u1ec1n ng\u0103n ch\u1eb7n, kh\u00f4ng cho \u0110oan Trang c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a c\u00f4ng b\u1eb1ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00f4 trong vi\u1ec7c kh\u00f4ng b\u1ecb tra t\u1ea5n v\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u00e0n \u00e1c, v\u00f4 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o hay h\u1ea1 th\u1ea5p nh\u00e2n ph\u1ea9m. Ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n ch\u1ea5m d\u1ee9t ngay l\u1eadp t\u1ee9c vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n \u0110oan Trang v\u00e0 g\u1ee1 b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o bu\u1ed9c nh\u1eafm \u0111\u1ebfn c\u00f4.<\/span><\/p>\n

Nh\u1eefng vi\u1ec7c \u0110oan Trang \u0111\u00e3 l\u00e0m trong vai tr\u00f2 nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/b><\/h2>\n

Trong s\u1ed1 nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a phong tr\u00e0o x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u0110oan Trang l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ti\u1ebfng n\u00f3i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u1ea5t. C\u00f4 c\u0169ng l\u00e0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t quen thu\u1ed9c v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00ec c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110oan Trang l\u00e0 <\/span>t\u00e1c gi\u1ea3<\/span><\/a> c\u1ee7a h\u00e0ng ng\u00e0n b\u00e0i b\u00e1o, b\u00e0i vi\u1ebft blog, b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean Facebook, v\u00e0 nhi\u1ec1u quy\u1ec3n s\u00e1ch v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb, c\u00f4ng b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00f4 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Green Trees, c\u1ee7a hai c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp Lu\u1eadt Khoa t\u1ea1p ch\u00ed v\u00e0 The Vietnamese, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean c\u1ee7a Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u1ef1 do. \u0110oan Trang \u0111\u01b0\u1ee3c People in Need, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c, trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Homo Homini v\u00e0o n\u0103m 2017. N\u0103m 2019, c\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c Ph\u00f3ng vi\u00ean Kh\u00f4ng Bi\u00ean gi\u1edbi trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng T\u1ef1 do B\u00e1o ch\u00ed cho h\u1ea1ng m\u1ee5c \u1ea2nh h\u01b0\u1edfng. N\u0103m 2020, Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Qu\u1ed1c t\u1ebf trao cho t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4, Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n T\u1ef1 do, gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Prix Voltaire.<\/span><\/p>\n

Ph\u1ea1m \u0110oan Trang kh\u00f4ng xa l\u1ea1 g\u00ec v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ecb ch\u00ednh quy\u1ec1n qu\u1ea5y r\u1ed1i v\u00e0 \u0111e d\u1ecda v\u00ec c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f4 t\u1eebng b\u1ecb tra t\u1ea5n v\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed3i t\u1ec7, bao g\u1ed3m vi\u1ec7c b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng th\u00e2n th\u1ec3. N\u0103m 2015, c\u00f4 b\u1ecb l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng an ninh \u0111\u00e1nh n\u1eb7ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i mang th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt, v\u00e0 k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ph\u1ea3i d\u00f9ng n\u1ea1ng \u0111\u1ec3 \u0111i l\u1ea1i. N\u0103m 2018, c\u00f4 ph\u1ea3i nh\u1eadp vi\u1ec7n sau khi b\u1ecb tra t\u1ea5n trong l\u00fac b\u1ecb c\u00f4ng an giam gi\u1eef. Trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ba n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb b\u1eaft, \u0110oan Trang b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean thay \u0111\u1ed5i ch\u1ed7 \u1edf, s\u1ed1ng trong m\u1ed1i lo th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ecb c\u00f4ng an v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh quy\u1ec1n s\u00e1ch nhi\u1ec5u v\u00e0 \u0111e d\u1ecda.<\/span><\/p>\n

V\u1edbi nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam:<\/b><\/h2>\n
    \n
  • Tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho Ph\u1ea1m \u0110oan Trang v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00e1c \u0111ang b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 ch\u1ec9 v\u00ec th\u1ef1c thi quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch \u00f4n h\u00f2a, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1ee1 b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o bu\u1ed9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i h\u1ecd;<\/span><\/li>\n
  • Trong th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i vi\u1ec7c tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u0110oan Trang, ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u00e2n \u0111\u1ea1o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf k\u1ecbp th\u1eddi;<\/span><\/li>\n
  • \u0110\u1ea3m b\u1ea3o \u0110oan Trang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u00e1m s\u00e1t v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd m\u00e0 c\u00f4 l\u1ef1a ch\u1ecdn;<\/span><\/li>\n
  • \u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 m\u00e0 c\u00f4 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p k\u1ecbp th\u1eddi m\u1ecdi t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 \u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u00e1m s\u00e1t v\u1edbi \u0110oan Trang, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f4 tr\u01b0\u1edbc t\u00f2a;<\/span><\/li>\n
  • \u0110\u1ea3m b\u1ea3o phi\u00ean t\u00f2a di\u1ec5n ra c\u00f4ng khai v\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a c\u00f4ng lu\u1eadn, bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao, c\u00e1c nh\u00e0 quan s\u00e1t c\u1ee7a nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e2n s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng, v\u00e0 kh\u00f4ng \u00e1p \u0111\u1eb7t b\u1ea5t k\u1ef3 gi\u1edbi h\u1ea1n t\u00f9y ti\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea5m \u0111i l\u1ea1i ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 quan s\u00e1t, gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e2n s\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 trong khi di\u1ec5n ra phi\u00ean t\u00f2a;<\/span><\/li>\n
  • B\u00e3i b\u1ecf ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i to\u00e0n di\u1ec7n \u0110i\u1ec1u 117 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p l\u00fd vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00e1c, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 qu\u1ea5y r\u1ed1i v\u00e0 c\u1ea7m t\u00f9 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n – trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n – ch\u1ec9 v\u00ec h\u1ecd th\u1ef1c thi c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u1ea3i c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt trong n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb – m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean t\u1eeb n\u0103m 1982 – c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi c\u00e1c quy chu\u1ea9n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    C\u00f9ng k\u00fd t\u00ean:<\/b><\/h2>\n

    Access Now
    \n<\/span>ALTSEAN-Burma
    \n<\/span>Amnesty International
    \n<\/span>ARTICLE 19
    \n<\/span>Asia Democracy Chronicles
    \n<\/span>Asia Democracy Network
    \n<\/span>Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
    \n<\/span>Boat People SOS (BPSOS)
    \n<\/span>CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
    \n<\/span>Committee to Protect Journalists
    \n<\/span>Defend the Defenders
    \n<\/span>FIDH – International Federation for Human Rights
    \n<\/span>Front Line Defenders
    \n<\/span>Green Trees
    \n<\/span>Human Rights Watch
    \n<\/span>International Commission of Jurists
    \n<\/span>International Publishers Association
    \n<\/span>Legal Initiatives for Vietnam
    \n<\/span>Open Net Association
    \n<\/span>PEN America
    \n<\/span>People in Need
    \n<\/span>Que Me – Vietnam Committee on Human Rights
    \n<\/span>Reporters Without Borders
    \n<\/span>Safeguard Defenders
    \n<\/span>The 88 Project
    \n<\/span>Vietnam Human Rights Network
    \n<\/span>Vietnamese Women for Human Rights
    \n<\/span>World Organisation Against Torture (OMCT)<\/span><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[2130],"content-type":[2144],"issue":[2150,2161],"region":[2165,2176],"campaign-tax":[],"class_list":["post-247311","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-protection-vi","content-type-statement-vi","issue-censorship-vi","issue-safety-of-journalists-and-human-rights-defenders-vi","region-vietnam-vi","region-asia-pacific-vi"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

    Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang. Ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam, ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u0110oan Trang, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1ee1 b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o bu\u1ed9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f4. Vi\u1ec7c tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0110oan Trang v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00e1c, bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"\nTuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T09:48:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/resources\\\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/resources\\\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\\\/\",\"name\":\"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-26T07:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T09:48:07+00:00\",\"description\":\"Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\\\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/resources\\\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/resources\\\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/resources\\\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/vi\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"vi-VN\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang - ARTICLE 19","description":"Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang - ARTICLE 19","og_description":"Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang.","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2021-11-02T09:48:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/","name":"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/#website"},"datePublished":"2021-10-26T07:00:36+00:00","dateModified":"2021-11-02T09:48:07+00:00","description":"Tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 ki\u1ebfn di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 4\/11 s\u1eafp t\u1edbi, 28 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, l\u00ean \u00e1n vi\u1ec7c giam gi\u1eef t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/resources\/tuyen-bo-chung-yeu-cau-tra-tu-do-ngay-lap-tuc-cho-nha-bao-doc-lap-va-nha-hoat-dong-nhan-quyen-pham-doan-trang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tuy\u00ean b\u1ed1 chung: Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay l\u1eadp t\u1ee9c cho nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m \u0110oan Trang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"vi-VN"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/247311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/247311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247371,"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/247311\/revisions\/247371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=247311"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=247311"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=247311"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=247311"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=247311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}