{"id":8649,"date":"2013-09-27T12:39:23","date_gmt":"2013-09-27T11:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/"},"modified":"2020-11-05T16:00:03","modified_gmt":"2020-11-05T16:00:03","slug":"senegal-right-information-maternal-mortality","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/","title":{"rendered":"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna"},"content":{"rendered":"

Estima-se que no Senegal, haja 400 novos casos anuais de f\u00edstula obst\u00e9trica [Fonte: Departamento de Sa\u00fade Reprodutiva, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade]<\/em> e que a regi\u00e3o de Tambacounda seja uma das mais afetadas. A taxa de mortalidade em Tambacounda \u00e9 de 395 mortes para cada 100.000 nascidos vivos. O direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o representa um importante pilar para permitir que as pessoas conhe\u00e7am melhor os seus direitos quanto \u00e0 sa\u00fade reprodutiva e o acesso aos cuidados com a sa\u00fade. A ARTIGO 19 implantou uma s\u00e9rie de atividades na regi\u00e3o visando a reduzir a taxa de mortalidade materna resultante da fistula obst\u00e9trica.<\/p>\n

Uma f\u00edstula obst\u00e9trica\u00a0 \u00e9 uma les\u00e3o reto-vaginal ou na bexiga resultante de um parto prolongado e dif\u00edcil. H\u00e1 v\u00e1rias causas para as f\u00edstulas obst\u00e9tricas, inclusive a gravidez com pouca idade, mutila\u00e7\u00e3o genital feminina, e pouco espa\u00e7o entre as gesta\u00e7\u00f5es. Essas causas, entretanto, n\u00e3o s\u00e3o bem conhecidas pela maioria da popula\u00e7\u00e3o, especialmente aquelas que vivem em \u00e1reas rurais e carentes. Com frequ\u00eancia, as regi\u00f5es mais afetadas s\u00e3o as mais remotas, com um elevado \u00edndice de pobreza, onde o acesso aos cuidados com a sa\u00fade permanece limitado, e onde meninas\u00a0 e mulheres continuam submetidas a praticas culturais danosas.<\/p>\n

Desde junho de 2012, a ARTIGO 19 \u00c1frica Ocidental mant\u00e9m um programa sobre o direito ao acesso de informa\u00e7\u00e3o sobre sa\u00fade materna, e mais precisamente, sobre a luta contra f\u00edstula obst\u00e9tricas no Senegal, particularmente na regi\u00e3o de Tambacounda.<\/p>\n

Entre dezembro de 2012 e mar\u00e7o de 2013, a ARTIGO 19 realizou uma s\u00e9rie de atividades (pesquisa, pesquisas em campo e treinamentos) em Tambacounda visando a abordagem da taxa de mortalidade por f\u00edstula obst\u00e9trica por meio do acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Os resultados mostram que frequentando o treinamento da ARTIGO 19, os participantes ficaram convencidos da necessidade do acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o para o melhoramento de sua vida di\u00e1ria e para o encorajamento do seu poder de tomada de decis\u00e3o.<\/p>\n

Durante o treinamento, denominado O Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o na Luta contra F\u00edstulas em Tambacounda (Right to Information in the Fight Against Fistula in Tambacounda)<\/em>, realizado nos dias 22 e 23 de mar\u00e7o de 2013, os participantes (19 homens e 39 mulheres) puderam discutir como enfrentar a estigmatiza\u00e7\u00e3o da f\u00edstula obst\u00e9trica. Devido \u00e0 falta de informa\u00e7\u00e3o, v\u00e1rios participantes reconheceram que eles tinham mulheres estigmatizadas, sofrendo com f\u00edstulas, antes de sua participa\u00e7\u00e3o no treinamento da ARTIGO 19.<\/p>\n

Em resultado do treinamento, os participantes sentiram-se bem preparados para fornecerem informa\u00e7\u00f5es sobre f\u00edstulas, e agora se consideram vozes aut\u00eanticas para solicitarem e compartilharem informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\u201cDesde o meu treinamento, agora eu tenho coragem para bater na porta do meu m\u00e9dico local ou na porta da minha enfermeira para pedir informa\u00e7\u00f5es\u201d<\/em>, diz Alassane Camara.<\/p>\n

Abaixo, reproduzimos algumas impress\u00f5es de participantes presentes ao workshop organizado em Tambacounda.<\/p>\n

Mamadou Ba, Conselheiro de Desenvolvimento de Vizinhan\u00e7a, 44 anos\u00a0<\/strong>
\n\u201cSim, o acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o \u00e9 importante na medida em que a <\/em>f\u00edstula \u00e9 cur\u00e1vel, e \u00e9 gra\u00e7as a esse treinamento que agora eu sei disso, e que desde ent\u00e3o eu compartilhei essa informa\u00e7\u00e3o. \u00c9 bom ser informado, ajuda a prevenir certas doen\u00e7as e ter conhecimento\u201d.<\/em><\/p>\n

Sim, compartilhei essa informa\u00e7\u00e3o ajudando uma mulher (m\u00e3e de quatro filhos) de uma das vilas na vizinhan\u00e7a, para curar a <\/em>f\u00edstula. \u201cCom a ajuda de uma Badi\u00e8nou Gokh [1], Sinthiou Sow, agora ela est\u00e1 sendo monitorada no hospital regional de Tambacounda\u201d.<\/em><\/p>\n

Ngolo Tamega, Conselheiro de Desenvolvimento da Vizinhan\u00e7a de Pont<\/strong>
\n\u201cDepois de treinamento, entrei na internet para conseguir mais informa\u00e7\u00f5es sobre os perigos da f\u00edstula e isso permitiu que eu adquirisse muito conhecimento sobre o assunto e compartilhasse essas informa\u00e7\u00f5es com meus amigos e com \u00a0pessoas na minha vizinhan\u00e7a. At\u00e9 mesmo detectei uma mulher com uma <\/em>f\u00edstula. A ARTIGO 19 \u00e9 realmente muito bem-vida, a informa\u00e7\u00e3o \u00e9 um direito para todos os cidad\u00e3os do mundo, exatamente como o direito a comer, a se vestir, a ser tratado por m\u00e9dicos\u201d. <\/em><\/p>\n

Diouma Sow, Profissional de Sa\u00fade da Aldeia<\/strong>
\n\u201cO acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o permite que sejamos informados sobre os perigos e as consequ\u00eancias de determinadas doen\u00e7as e outras coisas, e por isso \u00e9 que \u00e9 importante para melhor a vida de uma pessoa.<\/em><\/p>\n

Depois do treinamento, fiz algumas perguntas no centro de sa\u00fade de Gourel, e eles me deram informa\u00e7\u00f5es consistentes com as informa\u00e7\u00f5es fornecidas durante o treinamento da ARTIGO 19.<\/em><\/p>\n

Sou uma profissional de sa\u00fade da aldeia e estou em contato direto com pais de etnia Fula na vila. Depois do treinamento, eu os conscientizei sobre os perigos do casamento prematuro e da circuncis\u00e3o feminina na medida em que essas pr\u00e1ticas podem resultar em f\u00edstula\u201d.<\/em><\/p>\n

Maguette Dione, 56 anos, Sare Guilel, Badi\u00e9nou Gokh<\/strong>
\n\u201cO que eu mais aproveitei do treinamento foi a informa\u00e7\u00e3o sobre casamentos prematuros. O treinamento realmente me afetou. Eu sou uma prova real disso, visto que fui dada em casamento aos 16 anos de idade, e eles suspenderam os meus estudos, algo de que me arrependo at\u00e9 hoje.<\/em><\/p>\n

Ap\u00f3s o treinamento, fui falar com a enfermeira chefe do nosso centro de sa\u00fade da vizinhan\u00e7a, e eles me deram informa\u00e7\u00f5es consistentes com o que eu aprendi com a ajuda da ARTIGO 19. Compartilhei as informa\u00e7\u00f5es que havia obtido fazendo algumas visitas domiciliares\u201d.<\/em><\/p>\n

Ramatoulaye Ba, 45 anos, Parteira Tradicional, Sar\u00e9Guilel<\/strong>
\n\u201cAp\u00f3s o treinamento, fiz perguntas em um consult\u00f3rio m\u00e9dico, e fui informada para evitar partos em casa, e tamb\u00e9m que gesta\u00e7\u00f5es em mulheres muito jovens podem causar f\u00edstulas. <\/em><\/p>\n

Depois, tamb\u00e9m fui at\u00e9 a vila onde nasci (Dialoub\u00e9foulab\u00e9), a 15 km de Tamba, para compartilhar as informa\u00e7\u00f5es com as pessoas de l\u00e1 e conscientiz\u00e1-las sobre os perigos dos partos em casa e de casamentos prematuros. Eu fiz uma reuni\u00e3o com as mulheres da vila para compartilhar informa\u00e7\u00e3o e aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n

Francamente, a informa\u00e7\u00e3o \u00e9 importante na medida em que ela me permitiu entender que uma f\u00edstula \u00e9 cur\u00e1vel e isso me permitiu trazer o assunto para a aten\u00e7\u00e3o de todas as pessoas envolvidas\u201d.<\/em><\/p>\n

Aminata Diallo, Badi\u00e9nou Gokh em Darou Salam,\u00a0 49 anos<\/strong>
\n\u201cDepois do treinamento, fui me encontrar com o Sr. Babacar Gaye (UNFPA). Ele me deu alguns p\u00f4steres e documentos de forma que eu possa organizar uma atividade para a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre o assunto da f\u00edstula. Mais tarde, fui me encontrar com o irm\u00e3o mais velho de uma mulher que tem uma f\u00edstula, e eu a levei ao hospital\u201d.<\/em><\/p>\n

Soumkhary San\u00e9, Comerciante, 50 anos<\/strong>
\n\u201cA partir do treinamento, eu conclui que as mulheres tiveram coragem de se expressar. Eu conversei com a enfermeira do nosso centro de sa\u00fade e com a Badi\u00e9nou Gokh, que me disseram que n\u00e3o precisamos estigmatizar as mulheres com f\u00edstulas, e que uma f\u00edstula \u00e9 cur\u00e1vel. <\/em><\/p>\n

Eu havia me encontrado com uma mulher da etnia Fula que apresentava sinais. Eu me aproximei dela e a coloquei em contato com Aminata Diallo, uma Badi\u00e9nou Gokh, para que ela a ajude a conseguir um melhor tratamento dos centros de sa\u00fade. N\u00f3s tamb\u00e9m organizamos atividades de conscientiza\u00e7\u00e3o na vizinhan\u00e7a, para jovens e meninas que ainda n\u00e3o est\u00e3o na idade de casamento, com a inten\u00e7\u00e3o de prevenir f\u00edstulas\u201d. <\/em><\/p>\n

—<\/p>\n

[1] Badi\u00e9nou Gokh<\/em> \u00e9 uma iniciativa comunit\u00e1ria por meio da qual mulheres mais velhas tornam-se mentoras de mulheres mais jovens, aconselhando-as a respeito de t\u00e9cnicas que poder\u00e3o ajud\u00e1-las a ter uma vida mais saud\u00e1vel, tanto para si quanto para as suas fam\u00edlias.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[],"content-type":[],"issue":[],"region":[1004,875],"campaign-tax":[],"class_list":["post-8649","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","region-senegal-pt-pt","region-west-africa-pt-pt"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Estima-se que no Senegal, haja 400 novos casos anuais de f\u00edstula obst\u00e9trica [Fonte: Departamento de Sa\u00fade Reprodutiva, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade] e que a regi\u00e3o de Tambacounda seja uma das mais afetadas. A taxa de mortalidade em Tambacounda \u00e9 de 395 mortes para cada 100.000 nascidos vivos. O direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o representa um importante pilar para permitir que as pessoas conhe\u00e7am melhor os seus direitos quanto \u00e0 sa\u00fade reprodutiva e o acesso aos cuidados com a sa\u00fade. A ARTIGO 19 implantou uma s\u00e9rie de atividades na regi\u00e3o visando a reduzir a taxa de mortalidade materna resultante da fistula obst\u00e9trica. Uma f\u00edstula…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"\nSenegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estima-se que no Senegal, haja 400 novos casos anuais de f\u00edstula obst\u00e9trica [Fonte: Departamento de Sa\u00fade Reprodutiva, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade] e que a regi\u00e3o de Tambacounda seja uma das mais afetadas. A taxa de mortalidade em Tambacounda \u00e9 de 395 mortes para cada 100.000 nascidos vivos. O direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o representa um importante pilar para […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T16:00:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-mortality\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-mortality\\\/\",\"name\":\"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-27T11:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T16:00:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-mortality\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-mortality\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-mortality\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna - ARTICLE 19","og_description":"Estima-se que no Senegal, haja 400 novos casos anuais de f\u00edstula obst\u00e9trica [Fonte: Departamento de Sa\u00fade Reprodutiva, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade] e que a regi\u00e3o de Tambacounda seja uma das mais afetadas. A taxa de mortalidade em Tambacounda \u00e9 de 395 mortes para cada 100.000 nascidos vivos. O direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o representa um importante pilar para […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2020-11-05T16:00:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/","name":"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2013-09-27T11:39:23+00:00","dateModified":"2020-11-05T16:00:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/senegal-right-information-maternal-mortality\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senegal: Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e Mortalidade Materna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8652,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8649\/revisions\/8652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=8649"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=8649"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=8649"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8649"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=8649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}