{"id":8221,"date":"2014-03-20T16:20:17","date_gmt":"2014-03-20T16:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/"},"modified":"2020-11-05T15:59:50","modified_gmt":"2020-11-05T15:59:50","slug":"free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/","title":{"rendered":"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento"},"content":{"rendered":"<p class=\"Principles\"><strong>A \u00e1gua \u00e9 essencial para o bem-estar da humanidade.\u00a0\u00c9 crucial para o desenvolvimento sustent\u00e1vel e uma exig\u00eancia b\u00e1sica para o funcionamento de todos os ecossistemas mundiais. Tem uma import\u00e2ncia vital n\u00e3o apenas para a prote\u00e7\u00e3o dos direitos humanos &#8211; como o direito \u00e0 vida, \u00e0 sa\u00fade, \u00e0 dignidade, a um meio-ambiente saud\u00e1vel, \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o e ao trabalho &#8211; mas tamb\u00e9m para assegurar a justi\u00e7a social e proteger a identidade e a diversidade cultural, a igualdade e a paz.<\/strong><\/p>\n<p>Embora os direitos \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento sejam reconhecidos como direitos humanos juridicamente vinculantes, de acordo com o direito internacional, muito ainda precisa ser feito para assegurar que esses direitos sejam realizados na pr\u00e1tica em n\u00edvel internacional, regional e nacional. Esfor\u00e7os concentrados tamb\u00e9m s\u00e3o necess\u00e1rios para assegurar o equil\u00edbrio adequado entre a aloca\u00e7\u00e3o de \u00e1gua para uso dom\u00e9stico e pessoal e o uso da \u00e1gua para fins de agricultura, de produ\u00e7\u00e3o de energia e da ind\u00fastria. Al\u00e9m disso, a disponibilidade dos recursos h\u00eddricos dever\u00e1 ser pensada em termos de sustentabilidade e prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente, de modo que as atuais e futuras gera\u00e7\u00f5es possam beneficiar-se desses recursos.<\/p>\n<p>O direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o &#8211; o direito de procurar, receber e transmitir informa\u00e7\u00f5es e ideias de qualquer natureza, independentemente de fronteiras &#8211; \u00e9 um direito humano fundamental, necess\u00e1rio \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o, \u00e0 satisfa\u00e7\u00e3o e \u00e0 autonomia pessoais, bem como ao funcionamento de formas de governo democr\u00e1ticas. O direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o \u00e9 tamb\u00e9m um direito empoderador: ele permite que as pessoas reivindiquem outros direitos humanos, exijam o acesso a servi\u00e7os essenciais e participem dos processos decis\u00f3rios que afetam suas vidas. Em suma, a liberdade de express\u00e3o \u00e9 um instrumento crucial para o sucesso de qualquer iniciativa que vise \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento.<\/p>\n<p class=\"Bodytextblack\">Tais Princ\u00edpios reconhecem a exist\u00eancia de uma rela\u00e7\u00e3o positiva entre o direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o e de informa\u00e7\u00e3o (liberdade de express\u00e3o) e o direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento. Sendo assim, esses princ\u00edpios fundamentam-se nos seguintes aspectos interconectados do direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<strong>O direito de saber<\/strong>: A informa\u00e7\u00e3o capacita e empodera as pessoas a exigirem e viabilizarem seu direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento. Esse aspecto do direito obriga os governos e outros garantidores de direitos a proativamente informar a popula\u00e7\u00e3o sobre quest\u00f5es relativas \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento, bem como sobre recursos h\u00eddricos e sua gest\u00e3o. Esse direito \u00e9 a base da transpar\u00eancia, da presta\u00e7\u00e3o de contas e da boa governan\u00e7a em todos os assuntos relativos \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento.<\/li>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>O direito de falar<\/strong>: A liberdade de imprensa e a liberdade dos indiv\u00edduos para comunicar informa\u00e7\u00f5es ao p\u00fablico s\u00e3o aspectos fundamentais do direito de falar. As pessoas t\u00eam o direito de manifestar suas pr\u00f3prias opini\u00f5es ou as opini\u00f5es de outros e de discutir quest\u00f5es relacionadas ao seu direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento. Os meios de comunica\u00e7\u00e3o e as tecnologias digitais permitem buscar, comunicar e disseminar informa\u00e7\u00f5es, bem como avaliar criticamente a conduta do Estado com rela\u00e7\u00e3o a esses direitos.<\/li>\n<li><strong>\u00a0O direito de ser ouvido:<\/strong> Indiv\u00edduos, defensores dos direitos humanos, ativistas, organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil independentes, comunidades e grupos devem poder participar dos processos decis\u00f3rios relativos \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento e expressar livremente suas preocupa\u00e7\u00f5es sem temer repres\u00e1lias ou discrimina\u00e7\u00e3o. Esse aspecto do direito tamb\u00e9m implica a ado\u00e7\u00e3o de medidas especiais para garantir o direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o a todos os membros da sociedade, sobretudo \u00e0s mulheres e \u00e0s pessoas vulner\u00e1veis e marginalizadas, e \u00e0queles que sofrem discrimina\u00e7\u00e3o por quaisquer motivos reconhecidos no direito internacional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tais princ\u00edpios expressam as obriga\u00e7\u00f5es m\u00ednimas dos Estados e de outros atores submetidos a obriga\u00e7\u00f5es, inclusive entidades de car\u00e1ter privado, de proteger e promover esses direitos. Buscam promover a livre circula\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es, a transpar\u00eancia e a presta\u00e7\u00e3o de contas, bem como a boa governan\u00e7a e o engajamento c\u00edvico nos processos decis\u00f3rios relevantes. Assim, aplicam-se aos setores de \u00e1gua e saneamento em um sentido abrangente, cobrindo o saneamento e o fornecimento de \u00e1gua, a gest\u00e3o integrada dos recursos h\u00eddricos e o uso da \u00e1gua para fins industriais.<\/p>\n<p>Chamamos\u00a0a todos os indiv\u00edduos e as organiza\u00e7\u00f5es que trabalham pela realiza\u00e7\u00e3o do direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento em todo o mundo a endossarem esses Princ\u00edpios e os promoverem em seu trabalho.<\/p>\n<p>Apelamos tamb\u00e9m aos legisladores, aos servidores p\u00fablicos, \u00e0s pessoas respons\u00e1veis por tomar decis\u00f5es, \u00e0s autoridades p\u00fablicas, aos \u00f3rg\u00e3os privados que exercem fun\u00e7\u00f5es de interesse p\u00fablico e ao setor empresarial privado, bem como \u00e0s ag\u00eancias de desenvolvimento, \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es de m\u00eddia e \u00e0 sociedade civil para que esses Princ\u00edpios sejam postos em pr\u00e1tica em todos os n\u00edveis.<\/p>\n<h3 class=\"Pagetitle\">Contexto<\/h3>\n<p>Esses Princ\u00edpios integram a S\u00e9rie Normas Internacionais, da ARTIGO 19, uma iniciativa continuada que visa a elaborar com maiores detalhes as implica\u00e7\u00f5es da liberdade de express\u00e3o em diferentes \u00e1reas tem\u00e1ticas. Sua elabora\u00e7\u00e3o foi motivada pela aspira\u00e7\u00e3o de incentivar um maior consenso global acerca da import\u00e2ncia do direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o para a prote\u00e7\u00e3o dos direitos econ\u00f4micos, sociais e culturais.<\/p>\n<p>Tais Princ\u00edpios baseiam-se nas leis e normas internacionais, nas pr\u00e1ticas progressivas dos Estados (como refletida, entre outras formas, nas leis nacionais e nos julgamentos dos tribunais), assim como nos princ\u00edpios gerais do direito reconhecidos pela comunidade de na\u00e7\u00f5es. Sobretudo, eles reafirmam as normas expressas no Princ\u00edpio 10 da Declara\u00e7\u00e3o do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Declara\u00e7\u00e3o do Rio) e na Conven\u00e7\u00e3o sobre Acesso \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o, Participa\u00e7\u00e3o do P\u00fablico no Processo de Tomada de Decis\u00e3o e Acesso \u00e0 Justi\u00e7a em Mat\u00e9ria de Ambiente (Conven\u00e7\u00e3o de Aarhus). Reafirmam tamb\u00e9m as normas oriundas de pr\u00e1ticas internacionais e de pr\u00e1ticas comparadas em ambito nacional, como O Direito do P\u00fablico a Estar Informado: Princ\u00edpios sobre a Legisla\u00e7\u00e3o de Liberdade de Informa\u00e7\u00e3o; os Princ\u00edpios de Joanesburgo sobre Seguran\u00e7a Nacional, Liberdade de Express\u00e3o e Acesso \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o e os Princ\u00edpios de Tshwane relativos \u00e0 Seguran\u00e7a Nacional e ao Direito \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"Bodytextblack\">Esses Princ\u00edpios resultam de um processo de estudo, an\u00e1lise e consulta, sob a supervis\u00e3o da ARTIGO 19, fundamentado na vasta experi\u00eancia e no trabalho desenvolvido pelos escrit\u00f3rios regionais da ARTIGO 19 e por organiza\u00e7\u00f5es parceiras em muitos pa\u00edses ao redor do mundo. O processo de elabora\u00e7\u00e3o desses Princ\u00edpios incluiu uma reuni\u00e3o com especialistas em liberdade de express\u00e3o e direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento, realizada em Londres nos dias 20 e 21 de fevereiro de 2014. Envolveu ainda um amplo debate em torno da minuta que constituiu a base da reuni\u00e3o de Londres.<\/p>\n<p>Voc\u00ea pode ler nosso relat\u00f3rio aqui &#8211; em\u00a0<a href=\"https:\/\/www.article19.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Right-to-Water-WEB.pdf\">ingl\u00eas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.article19.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Right-to-Water-FR-WEB.pdf\">franc\u00eas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.article19.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Right-to-Water-WEB-SP.pdf\">espanhol<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.article19.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Right-to-Water-WEB-POR.pdf\">portugu\u00eas<\/a>, e <a href=\"https:\/\/www.article19.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Right-to-Water-BENGALI-WEB.pdf\">bengali<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.article19.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Background-paper-R2W-and-FOE-for-the-website.pdf\">You can download our Background Paper here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[133],"content-type":[218],"issue":[1626,1356],"region":[],"campaign-tax":[],"class_list":["post-8221","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-transparency-pt-pt","content-type-policy-pt-pt","issue-sustainable-development-pt-pt","issue-access-to-information-pt-pt"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>A \u00e1gua \u00e9 essencial para o bem-estar da humanidade.\u00a0\u00c9 crucial para o desenvolvimento sustent\u00e1vel e uma exig\u00eancia b\u00e1sica para o funcionamento de todos os ecossistemas mundiais. Tem uma import\u00e2ncia vital n\u00e3o apenas para a prote\u00e7\u00e3o dos direitos humanos &#8211; como o direito \u00e0 vida, \u00e0 sa\u00fade, \u00e0 dignidade, a um meio-ambiente saud\u00e1vel, \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o e ao trabalho &#8211; mas tamb\u00e9m para assegurar a justi\u00e7a social e proteger a identidade e a diversidade cultural, a igualdade e a paz. Embora os direitos \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento sejam reconhecidos como direitos humanos juridicamente vinculantes, de acordo com o direito internacional, muito&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A \u00e1gua \u00e9 essencial para o bem-estar da humanidade.\u00a0\u00c9 crucial para o desenvolvimento sustent\u00e1vel e uma exig\u00eancia b\u00e1sica para o funcionamento de todos os ecossistemas mundiais. Tem uma import\u00e2ncia vital n\u00e3o apenas para a prote\u00e7\u00e3o dos direitos humanos &#8211; como o direito \u00e0 vida, \u00e0 sa\u00fade, \u00e0 dignidade, a um meio-ambiente saud\u00e1vel, \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T15:59:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\\\/\",\"name\":\"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-20T16:20:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T15:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/resources\\\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento - ARTICLE 19","og_description":"A \u00e1gua \u00e9 essencial para o bem-estar da humanidade.\u00a0\u00c9 crucial para o desenvolvimento sustent\u00e1vel e uma exig\u00eancia b\u00e1sica para o funcionamento de todos os ecossistemas mundiais. Tem uma import\u00e2ncia vital n\u00e3o apenas para a prote\u00e7\u00e3o dos direitos humanos &#8211; como o direito \u00e0 vida, \u00e0 sa\u00fade, \u00e0 dignidade, a um meio-ambiente saud\u00e1vel, \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2020-11-05T15:59:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/","name":"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2014-03-20T16:20:17+00:00","dateModified":"2020-11-05T15:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/resources\/free-flow-principles-freedom-expression-rights-water-sanitation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Princ\u00edpios da liberdade de express\u00e3o e do direito \u00e0 \u00e1gua e ao saneamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8228,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8221\/revisions\/8228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=8221"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=8221"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=8221"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8221"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=8221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}