{"id":8619,"date":"2013-09-27T10:54:33","date_gmt":"2013-09-27T09:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/"},"modified":"2018-02-23T10:58:57","modified_gmt":"2018-02-23T10:58:57","slug":"right-know-rural-communities-drought-water-brazil","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","title":{"rendered":"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"

La situation:<\/strong><\/h2>\n

2012 et 2013 ont \u00e9t\u00e9 les ann\u00e9es les plus s\u00e8ches enregistr\u00e9es au cours des 3 derni\u00e8res d\u00e9cennies au Br\u00e9sil. La s\u00e9cheresse a \u00e9t\u00e9 la plus rude dans la r\u00e9gion semi-aride du Br\u00e9sil.<\/p>\n

Les chiffres officiels (IBGE 2007) montrent que 67% des familles rurales vivant dans cette zone s\u00e8che n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de distribution d\u2019eau\u00a0; 43% utilisent des puis et des sources\u00a0; et 24% acc\u00e8dent \u00e0 l\u2019eau par d\u2019autres moyens, notamment en faisant des voyages quotidiens pour aller recueillir de l\u2019eau dans des sources qui ne sont souvent pas aptes \u00e0 la consommation humaine.<\/p>\n

En 2011, le Br\u00e9sil s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 garantir\u00a0 un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau \u00e0 travers le pays. Le gouvernement a mis en place le programme De l\u2019eau pour tous<\/em>, qui vise \u00e0 fournir de l\u2019eau potable propre \u00e0 des milliers de br\u00e9siliens.<\/p>\n

Parfois les communaut\u00e9s locales ne sont pas conscientes de l\u2019aide qui est disponible. Parfois les politiques du gouvernement n\u2019offrent pas une aide adapt\u00e9e aux personnes auxquelles elles sont destin\u00e9es.<\/p>\n

Notre objectif:<\/strong><\/h2>\n

L\u2019information est cruciale pour s\u2019assurer que les communaut\u00e9s les plus affect\u00e9es par la s\u00e9cheresse re\u00e7oivent l\u2019aide dont elles ont besoin. Nous aidons les communaut\u00e9s \u00e0 trouver cette information. Les personnes qui luttent pour acc\u00e9der \u00e0 une eau propre doivent \u00eatre impliqu\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration des politiques relatives \u00e0 l\u2019eau. Une plus grande participation ne peut avoir lieu que lorsque les communaut\u00e9s sont mieux inform\u00e9es.<\/p>\n

M\u00eame dans les communaut\u00e9s rurales qui sont couvertes par les programmes officiels sur l\u2019eau, les populations locales ont des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l\u2019eau. Par exemple, dans l\u2019\u00e9tat de Pernambuco<\/strong> dans le nord-est du Br\u00e9sil, l\u2019approvisionnement d\u2019eau est limit\u00e9 et il n\u2019y a que quelques camions d\u2019eau qui distribuent de l\u2019eau propre aux familles qui ont du mal \u00e0 faire face \u00e0 la s\u00e9cheresse. Savoir quand les livraisons ont lieu est crucial.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que nous faisons:<\/strong><\/h2>\n

ARTICLE 19 a travaill\u00e9 avec les communaut\u00e9s de Pernambuco pour les former \u00e0 l\u2019utilisation de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information pour\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • Obtenir des informations sur les programmes sp\u00e9cifiques sur l\u2019eau de l\u2019\u00c9tat\u00a0;<\/li>\n
  • Savoir combien d\u2019argent a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 pour l\u2019approvisionnement en eau et comment il est d\u00e9pens\u00e9, notamment combien de camions d\u2019eau sont en service\u00a0;<\/li>\n
  • Conna\u00eetre les r\u00e9sultats des analyses de la qualit\u00e9 de l\u2019eau dans la r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n

    Dans certaines r\u00e9gions visit\u00e9es dans le cadre du projet, la communaut\u00e9 locale n\u2019a pas vu une goutte de pluie pendant plus d\u2019un an.<\/p>\n

    Ala\u00edde Martins:<\/strong><\/h2>\n

    Ala\u00edde Martins<\/strong>\u00a0(52) est une fermi\u00e8re qui vit \u00e0 S\u00edtio Solto, Triunfo \u2013 une zone rurale de Pernambuco. Elle a 2 enfants adultes et travaille avec son mari dans la production de pulpes de fruits. Ala\u00edde et son mari ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier de formation d\u2019ARTICLE 19 apr\u00e8s avoir parl\u00e9 avec un centre communautaire local\u00a0:<\/p>\n

    \u00ab\u00a0Nous avons une exploitation agroforesti\u00e8re dans laquelle nous travaillons avec des produits biologiques, mon mari et moi\u2026 L\u2019agriculture est tr\u00e8s difficile actuellement. Beaucoup de plantes sont mortes \u00e0 cause de la s\u00e9cheresse\u2026 Mon mari est tr\u00e8s timide, j\u2019\u00e9tais comme \u00e7a moi aussi, mais j\u2019ai surmont\u00e9 ma timidit\u00e9, maintenant je parle beaucoup et je suis tr\u00e8s impliqu\u00e9e \u00bb<\/p>\n

    Ala\u00edde affirme que la formation lui a montr\u00e9 comment acc\u00e9der \u00e0 des informations qu\u2019elle n\u2019aurait pas su comment obtenir. En particulier, elle \u00e9tait tr\u00e8s contente d\u2019obtenir des renseignements sur l\u2019approvisionnement en eau par les camions citernes pendant les p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse et de conna\u00eetre les r\u00e9sultats des analyses de la qualit\u00e9 de l\u2019eau dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0J\u2019ai appris \u00e0 quel point nous devons faire attention \u00e0 l\u2019eau, que c\u2019est notre devoir de nous renseigner sur sa provenance, de savoir si c\u2019est une eau \u00a0apte \u00e0 la consommation humaine, si elle vient d\u2019un barrage. Quand le camion d\u2019eau arrive, nous ne savons pas d\u2019o\u00f9 provient son eau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    Ala\u00edde dit que le manque d\u2019information est un des plus gros probl\u00e8mes auxquels sa communaut\u00e9 fait face en ce qui concerne l\u2019eau.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0La formation traitait plusieurs questions, notamment les droits et devoirs concernant les sources d\u2019eau. Il s\u2019agit de plusieurs sortes d\u2019informations dont nous n\u2019avons peut-\u00eatre pas conscience\u2026 Si nous ne nous informons pas et ne demandons pas de comptes aux autorit\u00e9s, ces questions tombent dans l\u2019oubli.\u00a0\u00bb<\/p>\n

    \u00ab\u00a0C\u2019est par la bouche que les gens tombent malades. Si nous consommons une eau insalubre, cela peut \u00eatre nocif. M\u00eame pour les animaux. Ce qui effraie les gens, ici dans le nord-est, c\u2019est le fait que la s\u00e9cheresse a tu\u00e9 beaucoup de b\u00e9tail\u2026 Les gens n\u2019ont pas pour coutume d\u2019enterrer l\u2019animal, ils le mettent habituellement dans un lieu comme une tombe ouverte. Lorsque vient la pluie, l\u2019eau emporte les restes de l\u2019animal vers les ruisseaux, les barrages et les fleuves comme le Paje\u00fa. Cela peut polluer l\u2019eau. Certains barrages ne sont pas bons pour cette raison.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[121],"content-type":[171],"issue":[1620],"region":[466,467],"campaign-tax":[],"class_list":["post-8619","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-transparency-fr","content-type-update-fr","issue-sustainable-development-fr","region-south-america-fr","region-brazil-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

    La situation: 2012 et 2013 ont \u00e9t\u00e9 les ann\u00e9es les plus s\u00e8ches enregistr\u00e9es au cours des 3 derni\u00e8res d\u00e9cennies au Br\u00e9sil. La s\u00e9cheresse a \u00e9t\u00e9 la plus rude dans la r\u00e9gion semi-aride du Br\u00e9sil. Les chiffres officiels (IBGE 2007) montrent que 67% des familles rurales vivant dans cette zone s\u00e8che n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de distribution d\u2019eau\u00a0; 43% utilisent des puis et des sources\u00a0; et 24% acc\u00e8dent \u00e0 l\u2019eau par d\u2019autres moyens, notamment en faisant des voyages quotidiens pour aller recueillir de l\u2019eau dans des sources qui ne sont souvent pas aptes \u00e0 la consommation humaine. En\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"\nLe droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La situation: 2012 et 2013 ont \u00e9t\u00e9 les ann\u00e9es les plus s\u00e8ches enregistr\u00e9es au cours des 3 derni\u00e8res d\u00e9cennies au Br\u00e9sil. La s\u00e9cheresse a \u00e9t\u00e9 la plus rude dans la r\u00e9gion semi-aride du Br\u00e9sil. Les chiffres officiels (IBGE 2007) montrent que 67% des familles rurales vivant dans cette zone s\u00e8che n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-23T10:58:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/\",\"name\":\"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-27T09:54:33+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-23T10:58:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil - ARTICLE 19","og_description":"La situation: 2012 et 2013 ont \u00e9t\u00e9 les ann\u00e9es les plus s\u00e8ches enregistr\u00e9es au cours des 3 derni\u00e8res d\u00e9cennies au Br\u00e9sil. La s\u00e9cheresse a \u00e9t\u00e9 la plus rude dans la r\u00e9gion semi-aride du Br\u00e9sil. Les chiffres officiels (IBGE 2007) montrent que 67% des familles rurales vivant dans cette zone s\u00e8che n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2018-02-23T10:58:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","name":"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-09-27T09:54:33+00:00","dateModified":"2018-02-23T10:58:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le droit de savoir: les communaut\u00e9s rurales, la s\u00e9cheresse et l\u2019eau au Br\u00e9sil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8620,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8619\/revisions\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=8619"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=8619"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=8619"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8619"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=8619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}