{"id":8230,"date":"2014-03-20T15:13:09","date_gmt":"2014-03-20T15:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/"},"modified":"2018-02-21T15:32:44","modified_gmt":"2018-02-21T15:32:44","slug":"article-19-launches-free-flow-principles","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/","title":{"rendered":"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la veille de la Journ\u00e9e Mondiale de l\u2019Eau, ARTICLE 19 lance Les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement.<\/a> <\/em>Les Principes, d\u00e9velopp\u00e9s en coop\u00e9ration avec des experts et des activistes du monde entier, fournissent des directives aux responsables politiques et aux activistes sur la mani\u00e8re dont la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 l\u2019information peut aider \u00e0 s\u00e9curiser les droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement.<\/strong><\/p>\n

\u201cAlors que les droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement ont \u00e9t\u00e9 reconnus par la l\u00e9gislation internationale, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour que dans le monde entier les personnes soient capables de mettre ces droits en \u0153uvre. La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information jouent un r\u00f4le crucial pour les revendiquer<\/em> \u201d <\/em>dit Thomas Hughes, Directeur ex\u00e9cutif d\u2019ARTICLE 19.<\/p>\n

\u201cL\u2019information et la libert\u00e9 d\u2019expression renforcent les capacit\u00e9s des personnes. Les personnes doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information concernant l\u2019eau et l\u2019assainissement, les ressources li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau et leur gestion. Elles doivent pouvoir exprimer leurs pr\u00e9occupations sur ces probl\u00e8mes et pouvoir participer aux prises de d\u00e9cision concernant l\u2019eau et l\u2019assainissement<\/em>.\u201d ajoute Hughes.<\/em><\/p>\n

La mani\u00e8re d\u2019avancer<\/strong><\/h2>\n

Les Principes <\/em>\u00e9mettent une s\u00e9rie de recommandations, y compris\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • Les organismes publics et entit\u00e9s priv\u00e9es doivent garantir que le public a acc\u00e8s \u00e0 des informations fiables et correctes concernant l\u2019eau et l\u2019assainissement, et assurer des mesures efficaces qui facilitent le partage de ces informations.<\/li>\n
  • Toutes les prises de d\u00e9cision li\u00e9es aux droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement doivent \u00eatre d\u00e9mocratiques et transparentes et repr\u00e9senter les droits des personnes affect\u00e9es.<\/li>\n
  • Les \u00c9tats doivent cr\u00e9er un environnement favorable \u00e0 ce que les individus puissent exercer leur droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression sur les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement par le biais d\u2019un certain nombre de moyens de communication. Cela inclut les m\u00e9dias traditionnels, num\u00e9riques, communautaires, les r\u00e9seaux sociaux et la t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/li>\n
  • Les \u00c9tats doivent garantir que les journalistes, les d\u00e9fenseurs des droits humains et les activistes qui soul\u00e8vent les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement puissent travailler en toute s\u00e9curit\u00e9 sans crainte de subir des violences physiques, le harc\u00e8lement ou l\u2019intimidation ou des abus indiscrimin\u00e9s \u00e0 travers des proc\u00e9dures civiles et p\u00e9nales.<\/li>\n
  • Les \u00c9tats doivent garantir que les individus et les groupes sont libres d\u2019exprimer leurs opinions, pr\u00e9occupations et demandes li\u00e9es aux droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement par des manifestations pacifiques.<\/li>\n
  • Les \u00c9tats devraient soutenir la participation active, libre et significatives d\u2019individus et de groupes dans les processus de prise de d\u00e9cision aux niveaux national, r\u00e9gional et local.<\/li>\n<\/ul>\n

    Les Principes <\/em>\u00e9mettent \u00e9galement une s\u00e9rie de recommandations pour d\u2019autres acteurs, y compris des organismes internationaux, des m\u00e9dias, des bailleurs de fonds et des organisations priv\u00e9es actives dans les secteurs de l\u2019eau et de l\u2019assainissement.<\/p>\n

    R\u00e9action aux Principes de libre circulation:<\/strong><\/h2>\n

    Des experts et des activistes qui ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction des Principes commentent\u00a0:<\/p>\n

    Amadou Kanoute, CICODEV, S\u00e9n\u00e9gal:<\/strong><\/h3>\n

    \u201cIl y a deux ans, nous avons appris par les m\u00e9dias que le gouvernement pr\u00e9voyait de r\u00e9viser le cadre institutionnel du service de distribution de l\u2019eau au S\u00e9n\u00e9gal. Ce changement qui pr\u00e9voyait de passer\u00a0 d\u2019un contrat de service \u00e0 une concession de 25 ans au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e aurait signifi\u00e9 une augmentation de 41%\u00a0 du tarif de l\u2019eau et aurait rendu difficile l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un service si essentiel aux consommateurs d\u00e9favoris\u00e9s. Le fait de poss\u00e9der cette information et de pouvoir l\u2019exposer au public a pouss\u00e9 le gouvernement \u00e0 faire marche arri\u00e8re. Mais ce qui aurait pu se passer au S\u00e9n\u00e9gal a d\u00e9j\u00e0 lieu dans de nombreux autres pays africains, sans qu\u2019on l\u2019annonce et sans que les gens aient la possibilit\u00e9 d\u2019exprimer leurs opinions. Dans notre cas, nous avons eu la chance d\u2019\u00eatre alert\u00e9s par la presse libre. Les Principes \u2013qui sp\u00e9cifient les obligations des \u00c9tats par rapport au droit de savoir, d\u2019\u00eatre entendu, au droit de parole, \u00e0 la participation publique et \u00e0 la transparence -seront utiles dans les efforts de d\u00e9fense des droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement.<\/em>\u201d<\/p>\n

    Vanessa Lucena Empinotti, Groupe de Recherche sur la Gouvernance environnementale \u00e0 PROCAM\/IEE\/Universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo, Br\u00e9sil:<\/strong><\/h3>\n

    \u201cLes Principes contribueront \u00e0 augmenter les pratiques de transparence et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information dans le domaine des ressources de l\u2019eau. Au Br\u00e9sil en particulier, les Principes renforceront les institutions de l\u2019eau participatives et d\u00e9centralis\u00e9es qui sont d\u00e9j\u00e0 en place et par cons\u00e9quent, augmenteront leur influence sur l\u2019\u00c9tat et le secteur priv\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est fondamental pour garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement.\u201d<\/em><\/p>\n

    Rezaul Karim Chowdhury, Coast Trust, Bangladesh:<\/strong><\/h3>\n

    \u201cAu Bangladesh, nous nous trouvons au milieu d\u2019une crise de l\u2019eau potable, \u00e0 la fois dans les zones c\u00f4ti\u00e8res et urbaines, principalement \u00e0 cause du changement climatique. La situation est particuli\u00e8rement critique pour les femmes qui ont \u00e0 charge de nourrir leur famille et ce sont elles qui souffrent le plus. Ces Principes seront un instrument de valeur incalculable pour les communaut\u00e9s et les activistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui plaident pour une meilleure gouvernance<\/em>.\u201d<\/p>\n

    Mohamad Mova Al’Afghani, Centre pour la Gouvernance de l\u2019Eau, Indon\u00e9sie:<\/strong><\/h3>\n

    \u201cEn Indon\u00e9sie, l\u2019information publique concernant le secteur de l\u2019eau et de l\u2019assainissement est minime. Les contrats sont souvent gard\u00e9s secrets et la gouvernance de l\u2019eau tend \u00e0 \u00eatre mise en \u0153uvre d\u2019une mani\u00e8re hautement technique, exclusive et \u00e9litiste. Les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau ne concernent pas seulement les tuyaux et les infrastructures. Ils concernent la mani\u00e8re dont les gens r\u00e9solvent les conflits entre eux et la mani\u00e8re dont ils sont capables de cr\u00e9er une relation avec l\u2019environnement. Si la d\u00e9mocratie de l\u2019eau doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e, on doit donner au public la capacit\u00e9 de participer de mani\u00e8re significative dans le processus. Les Principes aideront \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des personnes \u00e0 le faire.\u201d<\/em><\/p>\n

    Scott Griffen, International Press Institute, Autriche:<\/strong><\/h3>\n

    \u00ab\u00a0Ces Principes refl\u00e8tent une reconnaissance croissante du lien entre le d\u00e9veloppement et la libert\u00e9 d\u2019expression. En aidant les journalistes \u00e0 d\u00e9finir ces droits et en recherchant \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 promouvoir la couverture par la presse des\u00a0 probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement, les Principes contribueront \u00e0 nos efforts pour guider les journalistes dans le compte-rendu des probl\u00e8mes de d\u00e9veloppement. Nous serons heureux de distribuer les Principes dans notre r\u00e9seau.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[125],"content-type":[166],"issue":[1376,1620],"region":[],"campaign-tax":[],"class_list":["post-8230","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-civic-space-fr","content-type-press-release-fr","issue-censorship-fr","issue-sustainable-development-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

    \u00c0 la veille de la Journ\u00e9e Mondiale de l\u2019Eau, ARTICLE 19 lance Les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement. Les Principes, d\u00e9velopp\u00e9s en coop\u00e9ration avec des experts et des activistes du monde entier, fournissent des directives aux responsables politiques et aux activistes sur la mani\u00e8re dont la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 l\u2019information peut aider \u00e0 s\u00e9curiser les droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement. \u201cAlors que les droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement ont \u00e9t\u00e9 reconnus par la l\u00e9gislation internationale, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour que dans le monde entier les personnes\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"\nARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la veille de la Journ\u00e9e Mondiale de l\u2019Eau, ARTICLE 19 lance Les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement. Les Principes, d\u00e9velopp\u00e9s en coop\u00e9ration avec des experts et des activistes du monde entier, fournissent des directives aux responsables politiques et aux activistes sur la mani\u00e8re dont la libert\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-21T15:32:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/article-19-launches-free-flow-principles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/article-19-launches-free-flow-principles\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-20T15:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-21T15:32:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/article-19-launches-free-flow-principles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/article-19-launches-free-flow-principles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/article-19-launches-free-flow-principles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement - ARTICLE 19","og_description":"\u00c0 la veille de la Journ\u00e9e Mondiale de l\u2019Eau, ARTICLE 19 lance Les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement. Les Principes, d\u00e9velopp\u00e9s en coop\u00e9ration avec des experts et des activistes du monde entier, fournissent des directives aux responsables politiques et aux activistes sur la mani\u00e8re dont la libert\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2018-02-21T15:32:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/","name":"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-20T15:13:09+00:00","dateModified":"2018-02-21T15:32:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/article-19-launches-free-flow-principles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARTICLE 19 lance les principes relatifs \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et droits \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019assainissement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8235,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8230\/revisions\/8235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=8230"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=8230"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=8230"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8230"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=8230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}