{"id":7873,"date":"2014-07-07T13:49:39","date_gmt":"2014-07-07T13:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/"},"modified":"2018-02-19T13:55:19","modified_gmt":"2018-02-19T13:55:19","slug":"maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/","title":{"rendered":"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid"},"content":{"rendered":"

Ministre marocain de la Justice et des Libert\u00e9s, concernant la peine de quatre mois prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre du musicien Mouad Belghouate (alias El Haqed)<\/strong><\/p>\n

Att.\u00a0: Mr El Mustapha Ramid<\/strong><\/p>\n

Ministre de la Justice et des Libert\u00e9s
\nPlace El Mamounia \u2013 BP 1015
\nRabat
\nMaroc<\/p>\n

Fax: +212 537 73 47 25<\/p>\n

Nous, soussign\u00e9es, organisations engag\u00e9es dans la d\u00e9fense du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, de la culture et des arts, condamnons la peine de quatre mois de d\u00e9tention prononc\u00e9e contre le musicien Mouad Belghouate (alias El Haqed); consid\u00e9rant ce verdict comme le r\u00e9sultat d\u2019un proc\u00e8s n\u2019ayant pas r\u00e9pondu aux normes internationales. Nous craignons que cette peine repr\u00e9sente des repr\u00e9sailles en raison de son implication dans le mouvement pro-d\u00e9mocratique au Maroc, et plus particuli\u00e8rement sa condamnation de la corruption et de la violence de la police, \u00e0 travers sa musique.<\/p>\n

El Haqed a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019agression envers des repr\u00e9sentants de l\u2019ordre lors d\u2019un incident survenu \u00e0 Casablanca le 18 mai 2014, alors m\u00eame que les preuves \u00e0 d\u00e9charge fournies par la d\u00e9fense, incluant des t\u00e9moignages, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es par le tribunal. Cela a conduit ses avocats \u00e0 se retirer de la proc\u00e9dure judiciaire, la jugeant \u00abinjuste\u00bb et \u00abin\u00e9quitable\u00bb.<\/p>\n

Il s\u2019agit de la troisi\u00e8me condamnation de Belghouate \u00e0 une peine de prison depuis 2011, toujours suite \u00e0 des proc\u00e8s jug\u00e9s imparfaits. En mai 2012, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 12 mois de prison ferme pour insulte envers la police dans une de ses chansons et pour la vid\u00e9o qui l\u2019aurait accompagn\u00e9; une accusation qui violait clairement son droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n

Belghouate, engag\u00e9 aupr\u00e8s du mouvement d\u00e9mocratique du 20 f\u00e9vrier, a ouvertement critiqu\u00e9 la corruption au Maroc et accus\u00e9 la police de brutalit\u00e9 dans ses chansons. Ce qui fait craindre qu\u2019il s\u2019agit-l\u00e0 des v\u00e9ritables raisons des accusations port\u00e9es \u00e0 son encontre, craintes renforc\u00e9es par les irr\u00e9gularit\u00e9s du proc\u00e8s.<\/p>\n

Le Maroc a ratifi\u00e9 le Pacte International relatif aux Droits Civils et Politiques, qui comprend le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable. Nous appelons donc les autorit\u00e9s marocaines \u00e0 lib\u00e9rer Mouad Belghouate et \u00e0 veiller \u00e0 ce que toute \u00e9ventuelle action en appel soit trait\u00e9e de fa\u00e7on \u00e9quitable et qu\u2019elle inclut toutes les preuves et les t\u00e9moignages pertinents dans le cadre de l\u2019affaire.<\/p>\n

Cordialement,<\/em><\/p>\n

Sign\u00e9\u00a0:<\/strong>
\nArterial Network
\nARTICLE 19
\nEuropean Composer and Songwriter Alliance
\nEuropean Council of Artists
\nfreeDimensional
\nFreemuse
\nIndex on Censorship
\nInitiative for Freedom of Expression, Turkey
\nEquity\u2019s International Committee for Artists\u2019 Freedom (ICAF)
\nObservatoire de la libert\u00e9 de creation, France
\nVivarta<\/p>\n

Copie \u00e0:<\/strong><\/p>\n

Mr Driss El Yazami, Pr\u00e9sident du Conseil National des Droits de l\u2019Homme
\nMr Mohamed Amine Sbihi, Ministre de la Culture
\nMr Ahmed El Haij, Pr\u00e9sident de l\u2019Association Marocaine des Droits Humains (AMDH)<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[120],"content-type":[169],"issue":[1407],"region":[452,455],"campaign-tax":[],"class_list":["post-7873","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-protection-fr","content-type-statement-fr","issue-safety-of-journalists-and-human-rights-defenders-fr","region-middle-east-north-africa-fr","region-morocco-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Ministre marocain de la Justice et des Libert\u00e9s, concernant la peine de quatre mois prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre du musicien Mouad Belghouate (alias El Haqed) Att.\u00a0: Mr El Mustapha Ramid Ministre de la Justice et des Libert\u00e9s Place El Mamounia \u2013 BP 1015 Rabat Maroc Fax: +212 537 73 47 25 Nous, soussign\u00e9es, organisations engag\u00e9es dans la d\u00e9fense du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, de la culture et des arts, condamnons la peine de quatre mois de d\u00e9tention prononc\u00e9e contre le musicien Mouad Belghouate (alias El Haqed); consid\u00e9rant ce verdict comme le r\u00e9sultat d\u2019un proc\u00e8s n\u2019ayant pas r\u00e9pondu aux normes internationales.\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"\nMaroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ministre marocain de la Justice et des Libert\u00e9s, concernant la peine de quatre mois prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre du musicien Mouad Belghouate (alias El Haqed) Att.\u00a0: Mr El Mustapha Ramid Ministre de la Justice et des Libert\u00e9s Place El Mamounia \u2013 BP 1015 Rabat Maroc Fax: +212 537 73 47 25 Nous, soussign\u00e9es, organisations engag\u00e9es dans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-19T13:55:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\\\/\",\"name\":\"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-07T13:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-19T13:55:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid - ARTICLE 19","og_description":"Ministre marocain de la Justice et des Libert\u00e9s, concernant la peine de quatre mois prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre du musicien Mouad Belghouate (alias El Haqed) Att.\u00a0: Mr El Mustapha Ramid Ministre de la Justice et des Libert\u00e9s Place El Mamounia \u2013 BP 1015 Rabat Maroc Fax: +212 537 73 47 25 Nous, soussign\u00e9es, organisations engag\u00e9es dans […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2018-02-19T13:55:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/","name":"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-07T13:49:39+00:00","dateModified":"2018-02-19T13:55:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/maroc-lettre-ouverte-mr-el-mustapha-ramid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maroc: Lettre ouverte \u00e0 Mr El Mustapha Ramid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/7873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/7873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7874,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/7873\/revisions\/7874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=7873"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=7873"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=7873"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=7873"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=7873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}