{"id":6572,"date":"2014-05-27T11:29:21","date_gmt":"2014-05-27T11:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/"},"modified":"2018-01-11T11:33:20","modified_gmt":"2018-01-11T11:33:20","slug":"access-information-key-fight-obstetrical-fistula","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/","title":{"rendered":"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la fistule obst\u00e9tricale, ARTICLE\u00a019 a soulign\u00e9 le r\u00f4le essentiel de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information dans la lutte contre ce trouble.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information doit \u00eatre la premi\u00e8re \u00e9tape pour remporter la bataille contre la fistule obst\u00e9tricale, a d\u00e9clar\u00e9 Fatou Jagne Senghore, directrice r\u00e9gionale d\u2019ARTICLE\u00a019 S\u00e9n\u00e9gal. De nos jours, [ce trouble] peut \u00eatre pr\u00e9venu et soign\u00e9 dans presque tous les cas, et il faut que les gens le sachent\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

La derni\u00e8re \u00e9tude men\u00e9e par ARTICLE\u00a019 dans la r\u00e9gion de Tambacounda montre que malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de l\u2019organisation, la population locale ignore comment emp\u00eacher ou soigner la fistule obst\u00e9tricale. Le manque de renseignements quant aux services m\u00e9dicaux est un r\u00e9el probl\u00e8me \u00e0 Tambacounda, et malheureusement, des centaines de femmes de la r\u00e9gion continuent de souffrir des cons\u00e9quences de ce type de l\u00e9sion.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats parlent d\u2019eux-m\u00eames\u00a0: sur les 400\u00a0personnes interrog\u00e9es, 87,3\u00a0% des hommes et 88,3\u00a0% des femmes n\u2019ont jamais entendu parler de la fistule obst\u00e9tricale. Plus des trois quarts de la population ignorent quels en sont les sympt\u00f4mes et seulement 15\u00a0% de la population sait que la chirurgie r\u00e9paratrice est gratuite au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n

Pour \u00e9liminer la fistule obst\u00e9tricale, il est primordial que la population sache d\u2019abord comment l\u2019\u00e9viter et la soigner.<\/p>\n

Le S\u00e9n\u00e9gal dispose de services d\u00e9di\u00e9s au traitement des femmes atteintes de ce trouble, mais leur simple existence ne suffit pas. L\u2019ensemble de la population, y compris les personnes vivant dans des zones rurales isol\u00e9es, doit pouvoir obtenir des renseignements concernant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces services.<\/p>\n

Promouvoir l\u2019information aupr\u00e8s des citoyens devrait \u00eatre une des priorit\u00e9s des autorit\u00e9s sanitaires du S\u00e9n\u00e9gal. ARTICLE\u00a019 salue et soutient la d\u00e9cision du gouvernement s\u00e9n\u00e9galais de recruter un millier de professionnels de la sant\u00e9, dont 500\u00a0sages-femmes, afin de lutter contre la mortalit\u00e9 maternelle. L\u2019organisation rappelle aux autorit\u00e9s s\u00e9n\u00e9galaises que si elles ne font pas de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de leur politique de sant\u00e9 publique, il sera difficile de faire des progr\u00e8s en mati\u00e8re de sant\u00e9 maternelle.<\/p>\n

Recommandations<\/strong><\/h3>\n

ARTICLE\u00a019 exhorte le gouvernement s\u00e9n\u00e9galais \u00e0\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • adopter une loi relative \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information pr\u00e9voyant une information du grand public sur les services publics\u00a0;<\/li>\n
  • am\u00e9liorer les m\u00e9canismes au sein de la structure de sant\u00e9, afin de veiller \u00e0 ce que les femmes soient suivies efficacement par des professionnels et qu\u2019elles puissent obtenir des renseignements sur la sant\u00e9 reproductive.<\/li>\n<\/ul>\n

    Compl\u00e9ment d’information<\/strong><\/h3>\n

    La fistule obst\u00e9tricale est une l\u00e9sion qui peut survenir chez les femmes au niveau de la vessie ou du rectum \u00e0 la suite d\u2019un accouchement long et difficile. Les femmes affect\u00e9es ne peuvent plus contr\u00f4ler leur vessie et\/ou leur fonction intestinale, et se retrouvent souvent marginalis\u00e9es.<\/p>\n

    Ce trouble peut avoir diff\u00e9rentes causes, dont un accouchement long sans assistance m\u00e9dicale, un mariage et une grossesse pr\u00e9coces, ainsi que la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine.<\/p>\n

    Les zones rurales isol\u00e9es sont les plus touch\u00e9es, car il y est plus difficile d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins, et les pratiques culturelles traditionnelles continuent d\u2019y \u00eatre impos\u00e9es aux jeunes filles et aux femmes.<\/p>\n

    \u00c0 l\u2019heure actuelle, plus de deux millions de femmes dans le monde souffrent d\u2019une telle l\u00e9sion. Le S\u00e9n\u00e9gal ne dispose pas de chiffres officiels \u00e0 ce sujet, mais des sources officielles estiment que 400\u00a0nouveaux cas apparaissent chaque ann\u00e9e, le plus souvent dans les r\u00e9gions de Tambacounda, Kolda, Matam et Ziguinchor.<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[121],"content-type":[166],"issue":[1620],"region":[],"campaign-tax":[],"class_list":["post-6572","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-transparency-fr","content-type-press-release-fr","issue-sustainable-development-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

    \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la fistule obst\u00e9tricale, ARTICLE\u00a019 a soulign\u00e9 le r\u00f4le essentiel de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information dans la lutte contre ce trouble. \u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information doit \u00eatre la premi\u00e8re \u00e9tape pour remporter la bataille contre la fistule obst\u00e9tricale, a d\u00e9clar\u00e9 Fatou Jagne Senghore, directrice r\u00e9gionale d\u2019ARTICLE\u00a019 S\u00e9n\u00e9gal. De nos jours, [ce trouble] peut \u00eatre pr\u00e9venu et soign\u00e9 dans presque tous les cas, et il faut que les gens le sachent\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. La derni\u00e8re \u00e9tude men\u00e9e par ARTICLE\u00a019 dans la r\u00e9gion de Tambacounda montre que malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de l\u2019organisation, la population locale ignore\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la fistule obst\u00e9tricale, ARTICLE\u00a019 a soulign\u00e9 le r\u00f4le essentiel de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information dans la lutte contre ce trouble. \u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information doit \u00eatre la premi\u00e8re \u00e9tape pour remporter la bataille contre la fistule obst\u00e9tricale, a d\u00e9clar\u00e9 Fatou Jagne Senghore, directrice r\u00e9gionale d\u2019ARTICLE\u00a019 S\u00e9n\u00e9gal. De nos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-11T11:33:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\\\/\",\"name\":\"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-27T11:29:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-11T11:33:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale - ARTICLE 19","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la fistule obst\u00e9tricale, ARTICLE\u00a019 a soulign\u00e9 le r\u00f4le essentiel de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information dans la lutte contre ce trouble. \u00ab\u00a0L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information doit \u00eatre la premi\u00e8re \u00e9tape pour remporter la bataille contre la fistule obst\u00e9tricale, a d\u00e9clar\u00e9 Fatou Jagne Senghore, directrice r\u00e9gionale d\u2019ARTICLE\u00a019 S\u00e9n\u00e9gal. De nos […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2018-01-11T11:33:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/","name":"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-27T11:29:21+00:00","dateModified":"2018-01-11T11:33:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/access-information-key-fight-obstetrical-fistula\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour lutter contre la fistule obst\u00e9tricale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/6572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/6572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6573,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/6572\/revisions\/6573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=6572"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=6572"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=6572"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6572"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=6572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}