{"id":6468,"date":"2014-05-26T13:32:00","date_gmt":"2014-05-26T12:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/"},"modified":"2018-01-10T13:36:36","modified_gmt":"2018-01-10T13:36:36","slug":"achpr-welcome-resolution-advancing-equality","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/","title":{"rendered":"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9"},"content":{"rendered":"

ARTICLE\u00a019 salue la r\u00e9solution adopt\u00e9e par la Commission africaine des droits de l\u2019Homme et des peuples sur la \u00ab\u00a0Protection contre la violence et d\u2019autres violations des droits humains de personnes sur la base de leur identit\u00e9 ou orientation sexuelle r\u00e9elle ou suppos\u00e9e\u00a0\u00bb. Nous appelons les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine \u00e0 veiller \u00e0 donner un sens \u00e0 cette r\u00e9solution en prenant des mesures nationales.<\/strong><\/p>\n

Au cours de sa 55e<\/sup>\u00a0r\u00e9union, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 28\u00a0avril au 12\u00a0mai 2014 \u00e0 Luanda, en Angola, la Commission africaine des droits de l\u2019Homme et des peuples (CADPH) a adopt\u00e9 une r\u00e9solution historique r\u00e9clamant la protection des droits de chacun, ind\u00e9pendamment de l\u2019orientation sexuelle ou de l\u2019identit\u00e9 de genre r\u00e9elle ou suppos\u00e9e. Cette r\u00e9solution r\u00e9affirme le refus de la discrimination et des traitements inhumains et d\u00e9gradants, quel qu\u2019en soit le motif, et appelle instamment les parties \u00e0 la Charte africaine des droits de l\u2019Homme et des peuples \u00e0 prendre des mesures adapt\u00e9es pour mettre fin \u00e0 ces agissements li\u00e9s \u00e0 l\u2019orientation sexuelle ou \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de genre r\u00e9elle ou suppos\u00e9e, et \u00e0 traduire leurs auteurs en justice.<\/p>\n

Ce texte survient \u00e0 un moment o\u00f9 dans de nombreuses r\u00e9gions d\u2019Afrique et ailleurs, les lesbiennes, gays, personnes bisexuelles et transgenres (LGBT) sont de plus en plus souvent victimes de pers\u00e9cutions de la part d\u2019entit\u00e9s \u00e9tatiques ou non. Cela passe notamment par l\u2019adoption de lois et de politiques r\u00e9pressives visant \u00e0 sanctionner plus lourdement les relations entre personnes du m\u00eame sexe et \u00e0 limiter la d\u00e9fense des droits humains des LGBT, entra\u00eenant une stigmatisation et des violences accrues \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces personnes et d\u2019autres d\u00e9fenseurs des droits humains sur le continent.<\/p>\n

Dans la plupart des pays africains, ces violences contribuent \u00e0 faire taire les LGBT et \u00e0 censurer tout d\u00e9bat public. La situation est notamment due \u00e0 l\u2019impunit\u00e9 dont b\u00e9n\u00e9ficient les auteurs des atteintes aux libert\u00e9s fondamentales des LGBT et des personnes d\u00e9fendant les droits de ces derniers. Bien souvent, l\u2019\u00c9tat manque \u00e0 son obligation de condamner ces agressions et de diligenter rapidement des enqu\u00eates adapt\u00e9es. Il arrive que les m\u00e9dias aggravent la situation, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9judiciable, en diffusant des discours de haine sans \u00eatre remis en cause, et en refusant de donner aux LGBT l\u2019occasion de se faire entendre sur les plates-formes publiques.<\/p>\n

ARTICLE\u00a019 f\u00e9licite la CADHP pour cette premi\u00e8re \u00e9tape qui montre que la Commission reconna\u00eet qu\u2019o\u00f9 que ce soit, les \u00c9tats doivent s\u2019abstenir de bafouer les droits des populations install\u00e9es sur leurs territoires en se fondant sur l\u2019orientation sexuelle ou l\u2019identit\u00e9 de genre, et garantir une protection efficace contre les agressions, ainsi que des moyens de recours en cas de violation des droits humains.<\/p>\n

Nous appelons les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine \u00e0 veiller \u00e0 donner un sens \u00e0 cette r\u00e9solution en prenant des mesures nationales.<\/p>\n

Ce texte est significatif car il d\u00e9coule des efforts fournis devant le Conseil des droits de l\u2019Homme des Nations unies pour r\u00e9soudre la question des violences faites aux LGBT. En juin 2011, l\u2019Afrique du Sud a men\u00e9 une initiative couronn\u00e9e de succ\u00e8s visant \u00e0 adopter la r\u00e9solution\u00a017\/19, au travers de laquelle \u00e9taient exprim\u00e9es de \u00ab\u00a0graves inqui\u00e9tudes\u00a0\u00bb quant aux violences et \u00e0 la discrimination subies par certaines personnes en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identit\u00e9 de genre. La r\u00e9solution de la CADHP offre une base solide permettant au groupe d\u2019\u00c9tats africains au Conseil des droits de l\u2019homme \u00e0 Gen\u00e8ve d\u2019appeler de toute urgence \u00e0 une r\u00e9solution de suivi \u00e0 la r\u00e9solution\u00a017\/19.<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[125],"content-type":[171],"issue":[1464,1507],"region":[436,443],"campaign-tax":[],"class_list":["post-6468","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-civic-space-fr","content-type-update-fr","issue-gender-and-sexuality-fr","issue-regional-inter-governmental-organisations-fr","region-eastern-africa-fr","region-west-africa-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

ARTICLE\u00a019 salue la r\u00e9solution adopt\u00e9e par la Commission africaine des droits de l\u2019Homme et des peuples sur la \u00ab\u00a0Protection contre la violence et d\u2019autres violations des droits humains de personnes sur la base de leur identit\u00e9 ou orientation sexuelle r\u00e9elle ou suppos\u00e9e\u00a0\u00bb. Nous appelons les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine \u00e0 veiller \u00e0 donner un sens \u00e0 cette r\u00e9solution en prenant des mesures nationales. Au cours de sa 55e\u00a0r\u00e9union, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 28\u00a0avril au 12\u00a0mai 2014 \u00e0 Luanda, en Angola, la Commission africaine des droits de l\u2019Homme et des peuples (CADPH) a adopt\u00e9 une r\u00e9solution historique r\u00e9clamant la protection\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"\nNous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARTICLE\u00a019 salue la r\u00e9solution adopt\u00e9e par la Commission africaine des droits de l\u2019Homme et des peuples sur la \u00ab\u00a0Protection contre la violence et d\u2019autres violations des droits humains de personnes sur la base de leur identit\u00e9 ou orientation sexuelle r\u00e9elle ou suppos\u00e9e\u00a0\u00bb. Nous appelons les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine \u00e0 veiller \u00e0 donner un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-10T13:36:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\\\/\",\"name\":\"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-26T12:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-10T13:36:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 - ARTICLE 19","og_description":"ARTICLE\u00a019 salue la r\u00e9solution adopt\u00e9e par la Commission africaine des droits de l\u2019Homme et des peuples sur la \u00ab\u00a0Protection contre la violence et d\u2019autres violations des droits humains de personnes sur la base de leur identit\u00e9 ou orientation sexuelle r\u00e9elle ou suppos\u00e9e\u00a0\u00bb. Nous appelons les \u00c9tats membres de l\u2019Union africaine \u00e0 veiller \u00e0 donner un […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2018-01-10T13:36:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/","name":"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9 - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-26T12:32:00+00:00","dateModified":"2018-01-10T13:36:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/achpr-welcome-resolution-advancing-equality\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nous saluons la r\u00e9solution de la CADHP promouvant l\u2019\u00e9galit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/6468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/6468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6473,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/6468\/revisions\/6473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=6468"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=6468"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=6468"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6468"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=6468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}