{"id":63889,"date":"2020-11-10T15:56:58","date_gmt":"2020-11-10T15:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/"},"modified":"2020-11-11T18:03:04","modified_gmt":"2020-11-11T18:03:04","slug":"algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/","title":{"rendered":"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d’expression"},"content":{"rendered":"

Le 11\u00a0novembre, le tribunal de Khenchela (dans l\u2019est de l\u2019Alg\u00e9rie) examinera l\u2019appel du militant Yacine Mebarki \u00e0 la suite de sa condamnation le 8\u00a0octobre \u00e0 dix ans d\u2019emprisonnement et une amende de 10\u00a0millions de dinars (environ 65\u202f450\u00a0euros) \u2013 la plus lourde peine jamais prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un militant en raison d\u2019opinions exprim\u00e9es sur Internet.<\/strong><\/p>\n

Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes doivent lib\u00e9rer Yacine Mebarki et abandonner les poursuites sans fondement li\u00e9es \u00e0 ses publications en ligne et d\u2019autres accusations d\u00e9coulant simplement de l\u2019exercice de sa libert\u00e9 d\u2019expression et de conscience, ont d\u00e9clar\u00e9 les signataires de la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Elles doivent mettre un terme aux enqu\u00eates et proc\u00e9dures p\u00e9nales visant des personnes qui ne font qu\u2019exprimer pacifiquement leurs opinions, y compris des points de vue critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enseignements religieux ou des repr\u00e9sentants de l’Etat.<\/p>\n

Yacine Mebarki, agriculteur \u00e0 Khenchela, est connu pour sa participation au mouvement de contestation populaire du Hirak, qui r\u00e9clame un changement politique radical en Alg\u00e9rie, et pour son engagement dans la d\u00e9fense des droits des Amazighs.<\/p>\n

Des policiers de Khenchela ont arr\u00eat\u00e9 Yacine Mebarki le 30\u00a0septembre, apr\u00e8s une perquisition \u00e0 son domicile au cours de laquelle ils ont trouv\u00e9 un vieil exemplaire du Coran ayant appartenu \u00e0 son grand-p\u00e8re, dont une page \u00e9tait arrach\u00e9e, ainsi que deux balles vides. Selon l\u2019avocat du militant ainsi qu’une source proche de la famille, les balles sont les restes de c\u00e9l\u00e9brations traditionnelles donnant lieu \u00e0 des tirs festifs, pratique courante dans la r\u00e9gion, et elles sont d\u00e9sormais utilis\u00e9es \u00e0 des fins d\u00e9coratives.<\/p>\n

Le parquet du tribunal de premi\u00e8re instance de Khenchela a engag\u00e9 les poursuites contre Yacine Mebarki sur la base de propos publi\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux, notamment une publication Facebook<\/a> du 17\u00a0f\u00e9vrier dans laquelle il semble critiquer le mufti salafiste \u00e9gyptien Abou-Ishak El\u00a0Houweini, l\u2019accusant d\u2019avoir appel\u00e9[i]<\/a> \u00e0 mener le \u00ab\u00a0djihad\u00a0\u00bb contre plusieurs pays en prenant \u00ab\u00a0leur argent, leurs enfants et leurs femmes\u00a0\u00bb, ainsi que pour le Coran d\u00e9chir\u00e9 et les balles trouv\u00e9es chez lui. Durant le proc\u00e8s, le juge a aussi mentionn\u00e9 une publication<\/a> Facebook datant du 12 Septembre dans laquelle Mebarki a apparemment raill\u00e9 le ministre de la justice Belkacem Zeghmati.<\/p>\n

Yacine Mebarki a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 le 8\u00a0octobre \u00e0 dix ans de prison pour \u00ab\u00a0offense aux pr\u00e9ceptes de l\u2019islam\u00a0\u00bb (article\u00a0144bis-2 du Code p\u00e9nal<\/a>), \u00ab\u00a0profanation du Livre Sacr\u00e9\u00a0\u00bb (article\u00a0160), \u00ab\u00a0incitation \u00e0 la discrimination\u00a0\u00bb (article\u00a0295bis), \u00ab\u00a0incitation d\u2019un musulman \u00e0 se convertir \u00e0 une autre religion\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0diffusion de documents visant \u00e0 \u00e9branler la foi d\u2019un musulman\u00a0\u00bb (article\u00a011-1 et -2 de l\u2019ordonnance\u00a006-03<\/a> fixant les conditions et r\u00e8gles d’exercice des cultes autres que musulmans). Il a en outre \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour \u00ab\u00a0d\u00e9tention de mat\u00e9riel de guerre sans autorisation\u00a0\u00bb (article\u00a031 de l\u2019ordonnance\u00a097-06<\/a> relative aux mat\u00e9riels de guerre, armes et munitions) en raison des deux balles saisies \u00e0 son domicile.<\/p>\n

Les charges susmentionn\u00e9es rel\u00e8vent de la libert\u00e9 d\u2019expression et de conscience du militant et sont contraires \u00e0 la Constitution alg\u00e9rienne (article\u00a042<\/a>) et au droit international relatif aux droits humains, notamment l\u2019article\u00a019 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), que l\u2019Alg\u00e9rie a ratifi\u00e9. Dans une interpr\u00e9tation<\/a> du PIDCP faisant autorit\u00e9 publi\u00e9e en 2011, le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme des Nations unies a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Les interdictions des manifestations de manque de respect \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une religion ou d\u2019un autre syst\u00e8me de croyance, y compris les lois sur le blasph\u00e8me, sont incompatibles avec le Pacte\u00a0\u00bb. En octobre 2017, des experts de l\u2019ONU ont \u00e9galement demand\u00e9<\/a> aux \u00c9tats \u00ab\u00a0qui disposent encore de lois sur le blasph\u00e8me de les abroger car elles \u00e9touffent l\u2019exercice de la libert\u00e9 de religion ou de conviction et emp\u00eachent un dialogue et un d\u00e9bat sains autour de la religion\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette situation est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante car, au cours des derniers mois, dans le contexte de la pand\u00e9mie de COVID-19, les autorit\u00e9s ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/a> les poursuites arbitraires<\/a> \u00e0 l\u2019encontre de militants pacifiques exprimant leur opinion et de journalistes. Au 9 novembre<\/a>, le Comit\u00e9 national pour la lib\u00e9ration des d\u00e9tenus (CNLD), une organisation alg\u00e9rienne qui observe notamment les proc\u00e8s du Hirak, d\u00e9nombrait 87\u00a0prisonniers d\u2019opinion en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Signataires<\/strong><\/p>\n

Amnesty International<\/p>\n

Article\u00a019<\/p>\n

CGATA (Conf\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale autonome des travailleurs en Alg\u00e9rie)<\/p>\n

CIVICUS<\/p>\n

Institut du Caire pour les \u00e9tudes des droits de l\u2019homme (CIHRS)<\/p>\n

Ligue Alg\u00e9rienne pour la d\u00e9fense des droits de l’homme (LADDH)<\/p>\n

SNAPAP (Syndicat national autonome des personnels de l\u2019administration publique)<\/p>\n

[i]<\/a> Abou-Ishak El Houweini a ni\u00e9<\/a> par la suite avoir fait cette d\u00e9claration.<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[120],"content-type":[169],"issue":[1376],"region":[452,1984],"campaign-tax":[],"class_list":["post-63889","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-protection-fr","content-type-statement-fr","issue-censorship-fr","region-middle-east-north-africa-fr","region-algeria-ar-2-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Le 11\u00a0novembre, le tribunal de Khenchela (dans l\u2019est de l\u2019Alg\u00e9rie) examinera l\u2019appel du militant Yacine Mebarki \u00e0 la suite de sa condamnation le 8\u00a0octobre \u00e0 dix ans d\u2019emprisonnement et une amende de 10\u00a0millions de dinars (environ 65\u202f450\u00a0euros) \u2013 la plus lourde peine jamais prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un militant en raison d\u2019opinions exprim\u00e9es sur Internet. Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes doivent lib\u00e9rer Yacine Mebarki et abandonner les poursuites sans fondement li\u00e9es \u00e0 ses publications en ligne et d\u2019autres accusations d\u00e9coulant simplement de l\u2019exercice de sa libert\u00e9 d\u2019expression et de conscience, ont d\u00e9clar\u00e9 les signataires de la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Elles doivent mettre un terme\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"\nAlg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d'expression - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d'expression - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 11\u00a0novembre, le tribunal de Khenchela (dans l\u2019est de l\u2019Alg\u00e9rie) examinera l\u2019appel du militant Yacine Mebarki \u00e0 la suite de sa condamnation le 8\u00a0octobre \u00e0 dix ans d\u2019emprisonnement et une amende de 10\u00a0millions de dinars (environ 65\u202f450\u00a0euros) \u2013 la plus lourde peine jamais prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un militant en raison d\u2019opinions exprim\u00e9es sur Internet. Les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-11T18:03:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\\\/\",\"name\":\"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d'expression - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-10T15:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T18:03:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d’expression\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d'expression - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d'expression - ARTICLE 19","og_description":"Le 11\u00a0novembre, le tribunal de Khenchela (dans l\u2019est de l\u2019Alg\u00e9rie) examinera l\u2019appel du militant Yacine Mebarki \u00e0 la suite de sa condamnation le 8\u00a0octobre \u00e0 dix ans d\u2019emprisonnement et une amende de 10\u00a0millions de dinars (environ 65\u202f450\u00a0euros) \u2013 la plus lourde peine jamais prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un militant en raison d\u2019opinions exprim\u00e9es sur Internet. Les […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2020-11-11T18:03:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/","name":"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d'expression - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-10T15:56:58+00:00","dateModified":"2020-11-11T18:03:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-free-amazigh-and-hirak-activist-in-prison-for-exercising-his-freedom-of-expression\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alg\u00e9rie : Les autorit\u00e9s doivent lib\u00e9rer un militant amazigh emprisonn\u00e9 pour avoir exerc\u00e9 sa libert\u00e9 d’expression"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/63889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/63889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64094,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/63889\/revisions\/64094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=63889"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=63889"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=63889"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=63889"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=63889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}