{"id":5435,"date":"2014-02-06T12:55:15","date_gmt":"2014-02-06T12:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/"},"modified":"2017-11-28T12:59:41","modified_gmt":"2017-11-28T12:59:41","slug":"bangladesh-droit-linformation-environnement","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","title":{"rendered":"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement"},"content":{"rendered":"<p><strong>La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour lutter contre la pauvret\u00e9 et am\u00e9liorer les conditions de vie. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux processus de prise de d\u00e9cisions qui les concernent, et d\u2019amener leurs dirigeants \u00e0 rendre des comptes.<\/strong><\/p>\n<p>Au Bangladesh, la population et les militants locaux utilisent la Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information pour rendre les autorit\u00e9s responsables d\u2019un environnement s\u00fbr et durable.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9fi<\/h2>\n<p>L\u2019empi\u00e8tement ill\u00e9gal d\u2019entreprises sur les rivi\u00e8res et les cours d\u2019eau est une question environnementale majeure au Bangladesh, car cela entra\u00eene une pollution de l\u2019air, de l\u2019eau et des sols. Les d\u00e9chets industriels et m\u00e9dicaux sont souvent rejet\u00e9s dans des cours d\u2019eau, ce qui menace la sant\u00e9 des populations alentours.<\/p>\n<p>Les machines non r\u00e9glement\u00e9es et ill\u00e9gales servant \u00e0 d\u00e9cortiquer le riz et le bois sont particuli\u00e8rement probl\u00e9matiques. Aux termes de la l\u00e9gislation bangladaise, ces machines devraient \u00eatre install\u00e9es loin des zones habit\u00e9es en raison du haut niveau de pollution qu\u2019elles engendrent. N\u00e9anmoins, ces lois environnementales sont souvent enfreintes, ce qui nuit \u00e0 la sant\u00e9 des populations alentours. La situation est aggrav\u00e9e par la corruption et le manque de transparence. Les habitants du district de Khulna, qui vivent le long de la rivi\u00e8re Rupsha, craignaient particuli\u00e8rement que les probl\u00e8mes de sant\u00e9 de plus en plus fr\u00e9quents au sein de leur communaut\u00e9 fussent li\u00e9s \u00e0 la multiplication de ces machines.<\/p>\n<h2>Lier l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et la protection de l&rsquo;environnement<\/h2>\n<p>ARTICLE\u00a019 travaille avec la population bangladaise afin de l\u2019aider \u00e0 se battre pour une meilleure protection de l\u2019environnement. Nous avons appris aux populations locales \u00e0 utiliser la Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information. Ainsi, ces personnes, les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les militants demandent d\u00e9sormais aux autorit\u00e9s d\u2019expliquer quelles sont les mesures prises pour garantir l\u2019application des lois nationales, ainsi qu\u2019un environnement s\u00fbr et durable.<\/p>\n<p>Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec ces personnes \u00e0 travers le pays, y compris dans les districts c\u00f4tiers vuln\u00e9rables de Bhola et Cox\u2019s Bazar, les zones bois\u00e9es de Gazipur et Bagerhat, et les zones c\u00f4ti\u00e8res de Khulna et Sathkhira, dans le nord. Comme le montre l\u2019affaire Masum Billah (\u00e9voqu\u00e9e ci-dessous), revendiquer le droit \u00e0 l\u2019information est devenu un outil cl\u00e9 permettant \u00e0 ces populations de r\u00e9clamer l\u2019application des lois de protection environnementale.<\/p>\n<h2>L&rsquo;issue: \u00ab\u00a0un nouvel outil por amener les autorit\u00e9s locales \u00e0 rendres des comptes\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p>Masum Billah est un dirigeant communautaire de la municipalit\u00e9 de Khulna. Il a suivi une formation aupr\u00e8s d\u2019ARTICLE\u00a019 pour savoir comment utiliser la Loi de 2009 sur le droit \u00e0 l\u2019information au Bangladesh. Depuis, il s\u2019est entretenu avec l\u2019Autorit\u00e9 charg\u00e9e du d\u00e9veloppement de Khulna (KDA) et le minist\u00e8re de l\u2019Environnement pour \u00e9voquer les obligations de l\u2019\u00c9tat en vertu de cette loi.<\/p>\n<p>La population vivant le long de la rivi\u00e8re Rupsha a contact\u00e9 cet homme car elle craignait que des machines \u00e0 d\u00e9cortiquer le riz et le bois aient \u00e9t\u00e9 install\u00e9es sur le territoire d\u00e9pendant de la KDA sans que les autorisations n\u00e9cessaires aient \u00e9t\u00e9 obtenues, ce qui constituait une infraction aux lois environnementales et nuisait \u00e0 la sant\u00e9 de ces personnes. Masum Billah a demand\u00e9 au minist\u00e8re de l\u2019Environnement de lui communiquer la liste compl\u00e8te des machines et usines install\u00e9es avec ou sans autorisation. Il est alors apparu que la moiti\u00e9 de celles-ci op\u00e9rait sans avoir re\u00e7u l\u2019aval des autorit\u00e9s, engendrant ainsi un risque accru de pollution environnementale et mena\u00e7ant la sant\u00e9 des habitants.<\/p>\n<p>Le Mouvement social et environnemental \u2013 l\u2019organisation de Masum Billah \u2013 a intent\u00e9 une action en justice contre le minist\u00e8re de l\u2019environnement et la KDA, et milite pour l\u2019enl\u00e8vement des machines install\u00e9es ill\u00e9galement.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0ARTICLE\u00a019 m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 un nouvel outil pour amener les autorit\u00e9s locales \u00e0 rendre des comptes quant \u00e0 leur responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de protection environnementale et d\u2019une meilleure communication des informations.\u00a0\u00bb<strong> &#8211; Masum Billah, dirigeant communautaire de la municipalit\u00e9 de Khulna.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[121],"content-type":[171],"issue":[1620],"region":[485,486],"campaign-tax":[],"class_list":["post-5435","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-transparency-fr","content-type-update-fr","issue-sustainable-development-fr","region-south-asia-fr","region-bangladesh-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour lutter contre la pauvret\u00e9 et am\u00e9liorer les conditions de vie. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux processus de prise de d\u00e9cisions qui les concernent, et d\u2019amener leurs dirigeants \u00e0 rendre des comptes. Au Bangladesh, la population et les militants locaux utilisent la Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information pour rendre les autorit\u00e9s responsables d\u2019un environnement s\u00fbr et durable. Le d\u00e9fi L\u2019empi\u00e8tement\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour lutter contre la pauvret\u00e9 et am\u00e9liorer les conditions de vie. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-28T12:59:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/\",\"name\":\"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-06T12:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-28T12:59:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement - ARTICLE 19","og_description":"La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour lutter contre la pauvret\u00e9 et am\u00e9liorer les conditions de vie. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2017-11-28T12:59:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","name":"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-02-06T12:55:15+00:00","dateModified":"2017-11-28T12:59:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bangladesh : Droit \u00e0 l\u2019information + environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5439,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5435\/revisions\/5439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=5435"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=5435"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=5435"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=5435"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=5435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}