{"id":4952,"date":"2014-02-06T13:24:30","date_gmt":"2014-02-06T13:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/"},"modified":"2017-11-24T13:33:44","modified_gmt":"2017-11-24T13:33:44","slug":"senegal-right-information-maternal-health","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","title":{"rendered":"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle"},"content":{"rendered":"<p><strong>La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement humain. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux processus de prise de d\u00e9cisions qui les concernent, et d\u2019amener leurs dirigeants \u00e0 rendre des comptes.<\/strong><\/p>\n<p>Au S\u00e9n\u00e9gal, le nombre \u00e9lev\u00e9 de cas de fistule obst\u00e9tricale et le peu d\u2019informations sur les fa\u00e7ons d\u2019emp\u00eacher et de soigner cette blessure terrible illustrent bien pourquoi l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour r\u00e9aliser les Objectifs du mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<h2>Le d\u00e9fi<\/h2>\n<p>Une fistule obst\u00e9tricale est une l\u00e9sion de la vessie ou du rectum chez la femme, provoqu\u00e9e le plus souvent par un accouchement long et difficile sans assistance m\u00e9dicale adapt\u00e9e. Les femmes qui en sont victimes sont souvent socialement marginalis\u00e9es et forc\u00e9es de quitter leurs familles en raison d\u2019un manque de compr\u00e9hension par rapport \u00e0 cette blessure.<\/p>\n<p>Une fistule peut trouver son origine dans divers facteurs, comme un mariage et une grossesse pr\u00e9coces, des soins m\u00e9dicaux inad\u00e9quats au moment de l\u2019accouchement, ou la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine. Cependant, la majorit\u00e9 de la population, notamment les personnes qui vivent dans des r\u00e9gions rurales et pauvres, n\u2019en a pas conscience. Les r\u00e9gions les plus isol\u00e9es sont souvent les plus touch\u00e9es, en raison d\u2019un niveau de pauvret\u00e9 \u00e9lev\u00e9, d\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 aux soins de sant\u00e9 et de pratiques culturelles dangereuses qui continuent d\u2019\u00eatre impos\u00e9es aux fillettes, aux jeunes filles et aux femmes.<\/p>\n<p>Le gouvernement s\u00e9n\u00e9galais, soutenu par plusieurs organisations nationales et internationales, a pris des mesures pour s\u2019attaquer \u00e0 cette question, y compris en offrant une chirurgie r\u00e9paratrice aux personnes concern\u00e9es dans tout le pays. N\u00e9anmoins, le probl\u00e8me demeure. Chaque ann\u00e9e, des centaines de femmes continuent de souffrir de cette blessure \u00e0 cause d\u2019un manque d\u2019informations pertinentes sur la pr\u00e9vention, le traitement et la r\u00e9paration de cette l\u00e9sion.<\/p>\n<h2>Lier l&rsquo;acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;information et la fistule<\/h2>\n<p>ARTICLE\u00a019 a men\u00e9 une enqu\u00eate sur le lien entre le manque d\u2019information et le nombre de cas de fistules obst\u00e9tricales dans la province de Tambacounda, r\u00e9gion du S\u00e9n\u00e9gal la plus touch\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude conclut qu\u2019une bonne partie de la population n\u2019a jamais entendu parler de la fistule obst\u00e9tricale. Bon nombre de ceux qui ne connaissaient pas ce type de l\u00e9sions ignoraient que les femmes pouvaient se faire soigner gratuitement. Sur les 290\u00a0personnes interrog\u00e9es, dont 190\u00a0femmes, seules 32 avaient entendu parler de cette blessure.<\/p>\n<p>Cette enqu\u00eate a permis de confirmer que les femmes ne savent pas o\u00f9 aller ou quoi faire pour obtenir un traitement. Ce genre de blessures continue d\u2019\u00eatre une question myst\u00e9rieuse et taboue, et de fausses informations circulent quant \u00e0 ses causes.\u00a0Se rendre dans un centre de soins pour obtenir des renseignements n\u2019est pas commun au S\u00e9n\u00e9gal, surtout dans des r\u00e9gions comme celle de Tambacounda. \u00ab\u00a0C\u2019est difficile de demander des informations lorsque vous ne savez pas o\u00f9 vous adresser ou quelles proc\u00e9dures existent\u00a0\u00bb, a racont\u00e9 un des sond\u00e9s.<\/p>\n<h2>L&rsquo;issue: \u00ab\u00a0l&rsquo;information est un droit universel\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p>Notre exp\u00e9rience au S\u00e9n\u00e9gal montre que les seuls programmes m\u00e9dicaux ne suffisent pas \u00e0 r\u00e9soudre les questions de sant\u00e9 maternelle. Les gens doivent en avoir connaissance et, plus important encore, savoir \u00e0 qui poser des questions.\u00a0 L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est le lien fondamental permettant de donner aux femmes les moyens d\u2019am\u00e9liorer leurs vies.<\/p>\n<p>Le travail d\u2019ARTICLE\u00a019 qui se poursuit \u00e0 Tambacounda promet d\u00e9j\u00e0 d\u2019am\u00e9liorer le domaine de la sant\u00e9 maternelle par le biais d\u2019un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Notre programme pilote a form\u00e9 58\u00a0militants de la communaut\u00e9 et des assistants de sant\u00e9 b\u00e9n\u00e9voles aux causes et au traitement de la fistule obst\u00e9tricale. Ainsi, les femmes souffrant de cette blessure ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es et envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour y obtenir des soins. De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, les femmes ont indiqu\u00e9 qu\u2019elles s\u2019\u00e9taient senties capables de demander des informations dans les centres de soins et de partager autour d\u2019elles ce qu\u2019elles avaient appris au sujet des causes et du traitement de ce type de l\u00e9sions.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s la formation, j\u2019en ai appris davantage sur le danger que repr\u00e9sente la fistule, et \u00e7a m\u2019a permis d\u2019informer mes amis et mon entourage. J\u2019ai m\u00eame pu diagnostiquer une fistule chez une femme. L\u2019information est un droit universel, comme celui de manger, de s\u2019habiller et de recevoir des soins.\u00a0\u00bb<\/em><strong> &#8211; Ngolo Tamega, conseiller en d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion de Pont.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[121],"content-type":[171],"issue":[1620],"region":[443,444],"campaign-tax":[],"class_list":["post-4952","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-transparency-fr","content-type-update-fr","issue-sustainable-development-fr","region-west-africa-fr","region-senegal-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement humain. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux processus de prise de d\u00e9cisions qui les concernent, et d\u2019amener leurs dirigeants \u00e0 rendre des comptes. Au S\u00e9n\u00e9gal, le nombre \u00e9lev\u00e9 de cas de fistule obst\u00e9tricale et le peu d\u2019informations sur les fa\u00e7ons d\u2019emp\u00eacher et de soigner cette blessure terrible illustrent bien pourquoi l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information est essentiel pour\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement humain. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux processus de prise de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-24T13:33:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/\",\"name\":\"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-06T13:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-24T13:33:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle - ARTICLE 19","og_description":"La libert\u00e9 d\u2019expression et l\u2019information sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour atteindre les objectifs de d\u00e9veloppement humain. La disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019information promeuvent la transparence, garantissent une meilleure gouvernance et limitent une mauvaise utilisation des ressources et la corruption. L\u2019information donne aux gens la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer leurs vies, de participer aux processus de prise de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2017-11-24T13:33:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","name":"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-02-06T13:24:30+00:00","dateModified":"2017-11-24T13:33:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9n\u00e9gal : Droit \u00e0 l\u2019information + sant\u00e9 maternelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/4952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/4952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4956,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/4952\/revisions\/4956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=4952"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=4952"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=4952"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=4952"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=4952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}