12 mars 2015<\/p>\n
A l\u2019attention des Etats membres du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU<\/strong><\/p>\n Madame, Monsieur l\u2019Ambassadeur,<\/p>\n Nous, organisations soussign\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 civile, vous adressons cette lettre pour appeler votre gouvernement \u00e0 soutenir la r\u00e9solution renouvelant le mandate du Rapporteur sp\u00e9cial sur la situations des droits de l\u2019homme en R\u00e9publique Islamique d\u2019Iran \u00e0 la 28\u00e8me<\/sup> session du Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies (\u00ab\u00a0le Conseil\u00a0\u00bb).<\/p>\n La situation en Iran reste marqu\u00e9e par des violations syst\u00e9matiques des droits de l\u2019homme, profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans les lois, les politiques et les pratiques, qui appellent une attention continue du Conseil. Le renouvellement du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial permettrait de s\u2019assurer que les droits de l\u2019homme en Iran restent une priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et pour ce Conseil. En tant que membre du Conseil, votre pays a \u00e9t\u00e9 investi de la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger et de promouvoir les droits de l\u2019homme. Presser les autorit\u00e9s iraniennes \u00e0 faire en sorte que les Iraniennes et les Iraniens b\u00e9n\u00e9ficient des droits garantis par les conventions de droits de l\u2019homme auxquelles l\u2019Iran est partie, et auxquelles ils et elles ont droit, participe de cette responsabilit\u00e9. Le mandat du Rapporteur sp\u00e9cial constitue un moyen efficace et constructif de promouvoir et de prot\u00e9ger ces droits.<\/p>\n Comme vous le savez, le Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits de l\u2019homme en Iran a pr\u00e9sent\u00e9 dans ses rapports des informations fiables, \u00e9tay\u00e9es par des sources cr\u00e9dibles, et ayant fait l\u2019objet de recherches approfondies, malgr\u00e9 le refus du gouvernement iranien de lui donner acc\u00e8s au territoire. Les rapports comprennent des t\u00e9moignages et autres informations de premi\u00e8re main collect\u00e9es aupr\u00e8s de sources \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Iran, par l\u2019utilisation des technologies modernes de l\u2019information et de la communication, ainsi que des informations cr\u00e9dibles venant d\u2019organisations non-gouvernementales \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays. Le Rapporteur sp\u00e9cial a \u00e9mis des recommandations contenant des mesures d\u2019actions concr\u00e8tes que devrait prendre le gouvernement iranien pour se mettre en conformit\u00e9 avec ses obligations juridiques et ses engagements internationaux en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme. Sur la sc\u00e8ne internationale, ces rapports attirent l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale sur un certain nombre de d\u00e9fis en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme en Iran, dont certains sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la Fiche d\u2019Information en annexe.<\/p>\n L\u2019engagement actif du Rapporteur sp\u00e9cial a encourag\u00e9 et stimul\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 civile iranienne, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays. Ses activit\u00e9s, dans le cadre de son mandat, ont apport\u00e9 une contribution au d\u00e9bat interne sur les droits\u00a0 de l\u2019homme en Iran. Surtout, le Rapporteur sp\u00e9cial a apport\u00e9 un soutien crucial au travail, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, voire dans un certain nombre de cas \u00e0 la lib\u00e9ration de d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, d\u2019avocats et de prisonniers d\u2019opinion. Dans ses rapports et dans ses communiqu\u00e9s de presse communs avec d\u2019autres Proc\u00e9dures sp\u00e9ciales, le Rapporteur a soulev\u00e9 des inqui\u00e9tudes au sujet de nombreux cas individuels, qui ont vu par la suite, pour certains, une am\u00e9lioration tangible de l\u2019attitude de l\u2019Etat \u00e0 leur \u00e9gard. Le renouvellement du mandat du Rapporteur sp\u00e9cial enverrait un message fort aux Iraniennes et aux Iraniens que la communaut\u00e9 internationale continue \u00e0 se pr\u00e9occuper de leurs droits.<\/p>\n Le dernier Examen p\u00e9riodique universel (EPU) de l\u2019Iran, qui s\u2019est tenu le 31 octobre 2014 et a vu la communaut\u00e9 internationale r\u00e9p\u00e9ter en bonne partie les recommandations qui avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es au gouvernement iranien durant le premier EPU en 2010, a soulign\u00e9 une nouvelle fois la valeur du travail du Rapporteur sp\u00e9cial et l\u2019importance de renouveler son mandat.<\/p>\n Nous appelons vos gouvernements \u00e0 participer activement au dialogue interactif avec le Rapporteur sp\u00e9cial sur la situation des droits de l\u2019homme en R\u00e9publique Islamique d\u2019Iran, \u00e0 encourager les autorit\u00e9s iraniennes \u00e0 coop\u00e9rer avec le Rapporteur sp\u00e9cial, et \u00e0 soutenir avec force le renouvellement de son mandat comme un moyen de contribuer, de fa\u00e7on concr\u00e8te, \u00e0 la promotion et \u00e0 la protection des droits de l\u2019homme en Iran.<\/p>\n Roya Boroumand, Directrice ex\u00e9cutive<\/p>\n Abdorrahman Boroumand Foundation<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Robin Phillips, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n The Advocates for Human Rights<\/strong><\/p>\n Hassiba Hadi Sahraoui, Directrice adjointe du programme Moyen Orient Afrique du Nord<\/p>\n Amnesty International\u00a0<\/strong><\/p>\n Kamran Ashtary, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n Arseh Sevom<\/strong><\/p>\n Thomas Hughes, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n ARTICLE 19\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Md. Ashrafuzzaman, Charg\u00e9 de liaison aupr\u00e8s de l\u2019ONU Alirza Quluncu, Repr\u00e9sentant<\/p>\n The Association for Defence of Azerbaijani Political Prisoners in Iran<\/strong><\/p>\n Duman Radmehr, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n Association for Human Rights of the Azerbaijani People in Iran<\/strong><\/p>\n Taimoor Aliassi, Repr\u00e9sentant aupr\u00e8s de l\u2019ONU<\/p>\n Association of Human Rights in Kurdistan of Iran-Geneva<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Diane\u00a0Ala’i, Repr\u00e9sentante aupr\u00e8s des Nations unies Bah\u00e1’\u00ed International Community<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Mansoor Bibak, Co-Directeur<\/p>\n Balochistan Human Rights Group<\/strong><\/p>\n Renate Bloem, Repr\u00e9sentante aupr\u00e8s de l\u2019ONU \u00e0 Gen\u00e8ve<\/p>\n CIVICUS<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Comit\u00e9 de direction<\/p>\n Committee of Human Rights Reporters<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Joel Simon, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n Committee to Protect Journalists\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Juana Kweitel, Directeur du programme<\/p>\n Conectas Direitos Humanos<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Dr. Shirin Ebadi, Fondatrice et Pr\u00e9sidente<\/p>\n Center for Supporters of Human Rights<\/strong><\/p>\n Hassan Shire, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Rapha\u00ebl Chenuil-Hazan, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n Ensemble Contre La Peine de Mort<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Ibrahim Al Arabi, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n European Ahwazi Human Rights Organisation<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Keyvan Rafiee,\u00a0Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n Human Rights Activists in Iran<\/strong><\/p>\n Sarah Leah Whitson, Directrice du d\u00e9partement Moyen Orient Afrique du Nord<\/p>\n Human Rights Watch<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Mani Mostofi, Directeur<\/p>\n Impact Iran<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Mohammad Nayyeri, Directeur<\/p>\n Insight Iran<\/strong><\/p>\n Hadi Ghaemi, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n International Campaign for Human Rights in Iran<\/strong><\/p>\n Jessica Stern, Directrice ex\u00e9cutive<\/p>\n International Gay and Lesbian Human Rights Commission<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Phil Lynch, Directeur<\/p>\n International Service for Human Rights<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Mahmood Amiry-Moghaddam, Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n Iran Human Rights<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Saghi Ghahraman, President<\/p>\n Iranian Queer Organization (IRQO)<\/strong><\/p>\n Shadi Sadr, Co-Directrice<\/p>\n Justice for Iran<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Tara Fatehi, Porte-parole<\/p>\n The Kurdistan Human Rights Network<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Mehrangiz Kar, Pr\u00e9sidente<\/p>\n Siamak Pourzand Foundation<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Mahmood Enayat, Directeur<\/p>\n Small Media<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Hassan Nayeb Hashem, Repr\u00e9sentant aupr\u00e8s du Conseil des droits de l\u2019homme \u00e0 Gen\u00e8ve<\/p>\n S\u00fcdwind: All Human Rights for All in Iran<\/strong><\/p>\n Firuzeh Mahmoudi, Directrice ex\u00e9cutive<\/p>\n United for Iran<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Mohammad Mostafaei, Directeur<\/p>\n Universal Tolerance<\/strong><\/p>\n Shadi Amin, Coordinatrice<\/p>\n 6rang: <\/strong>Iranian Lesbian and Transgender Network\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n L\u2019Iran est confront\u00e9 \u00e0 une situation chronique de violations graves des droits de l\u2019homme. Celles-ci continuent \u00e0 \u00eatre perp\u00e9tr\u00e9es par les autorit\u00e9s, et en particulier par les organes de s\u00e9curit\u00e9, de renseignement et l\u2019appareil judiciaire iranien. Plusieurs aspects de cette situation sont d\u00e9crits ci-apr\u00e8s.<\/p>\n Depuis plusieurs ann\u00e9es cons\u00e9cutives, l\u2019Iran est l\u2019Etat qui ex\u00e9cute le plus en rapport \u00e0 sa population. L\u2019Iran pr\u00e9voit la peine de mort pour une grande vari\u00e9t\u00e9 de crimes, notamment des crimes larges et mal d\u00e9finis tels que \u00ab\u00a0semer la corruption sur terre\u00a0\u00bb, ainsi que certaines violations du droit iranien qui ne constituent pas des \u00ab crimes les plus graves\u00a0\u00bb au sens du droit international. Le nombre d\u2019ex\u00e9cutions \u00e0 travers le pays aurait augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, passant d\u2019au moins 580<\/a> ex\u00e9cutions en 2012, \u00e0 687<\/a> ex\u00e9cutions en 2013 et 753<\/a> en 2014. Certaines sentences sont ex\u00e9cut\u00e9es en public.<\/p>\n Dans de nombreux cas, les tribunaux ont impos\u00e9 des peines capitales apr\u00e8s des proc\u00e8s qui n\u2019\u00e9taient pas conformes aux standards internationaux en mati\u00e8re de proc\u00e8s \u00e9quitables, \u00e0 cause notamment de l\u2019acceptation d\u2019aveux obtenus sous la torture ou d\u2019autres mauvais traitements. Les personnes d\u00e9tenues dans les couloirs de la mort se sont souvent vues refuser la pr\u00e9sence d\u2019un avocat durant la phase d\u2019instruction.<\/p>\n De nombreux d\u00e9linquants juv\u00e9nils, dont certains ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour des crimes commis avant qu\u2019ils aient 18 ans, attendent dans les couloirs de la mort. D\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s. Le nouveau Code P\u00e9nal Islamique permet l\u2019ex\u00e9cution de d\u00e9linquants juv\u00e9nils dans le cadre du qisas<\/em> (r\u00e9tribution en nature) ou de hodoud<\/em> (crimes pour lesquelles il existe une peine fixe prescrite par le droit islamique), sauf si un juge d\u00e9cide que l\u2019auteur ne comprenait pas la nature du crimes ou ses cons\u00e9quences, ou s\u2019il y a un doute sur les capacit\u00e9s mentales de l\u2019auteur. Saman Naseem, qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 alors qu\u2019il avait 17 ans, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 mort pour Moharebeh<\/em> (\u00ab\u00a0guerre contre Dieu\u00a0\u00bb) et Ifsad Fil Arz<\/em> (\u00ab\u00a0corruption sur terre\u00a0\u00bb) pour sa participation suppos\u00e9e \u00e0 des activit\u00e9s arm\u00e9es. Il est rapport\u00e9 que des membres de la s\u00e9curit\u00e9 l\u2019auraient tortur\u00e9 en d\u00e9tention pour obtenir une \u00ab\u00a0confession\u00a0\u00bb. L\u2019ONG Iran Human Rights a comptabilis\u00e9, rien qu\u2019en 2014, au moins 14 ex\u00e9cutions de personnes qui auraient \u00e9t\u00e9 mineures au moment des faits qui leur sont reproch\u00e9s.<\/p>\n <\/s<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[125],"content-type":[1532],"issue":[1376,1407,1441,1523],"region":[452,454],"campaign-tax":[],"class_list":["post-4771","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-civic-space-fr","content-type-advocacy-letter-fr","issue-censorship-fr","issue-safety-of-journalists-and-human-rights-defenders-fr","issue-media-freedom-fr","issue-united-nations-fr","region-middle-east-north-africa-fr","region-iran-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":" 12 mars 2015 A l\u2019attention des Etats membres du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU Madame, Monsieur l\u2019Ambassadeur, Nous, organisations soussign\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 civile, vous adressons cette lettre pour appeler votre gouvernement \u00e0 soutenir la r\u00e9solution renouvelant le mandate du Rapporteur sp\u00e9cial sur la situations des droits de l\u2019homme en R\u00e9publique Islamique d\u2019Iran \u00e0 la 28\u00e8me session du Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies (\u00ab\u00a0le Conseil\u00a0\u00bb). La situation en Iran reste marqu\u00e9e par des violations syst\u00e9matiques des droits de l\u2019homme, profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans les lois, les politiques et les pratiques, qui appellent une attention continue du\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"\n
\nAsian Legal Resource Center<\/strong><\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\nFICHE D\u2019INFORMATION: la situation des droits de l\u2019homme en Iran en d\u00e9but 2015<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n
Peine de mort<\/strong><\/h3>\n