{"id":301848,"date":"2023-04-04T17:13:56","date_gmt":"2023-04-04T16:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/"},"modified":"2023-04-04T19:54:51","modified_gmt":"2023-04-04T18:54:51","slug":"algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/","title":{"rendered":"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server  le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas"},"content":{"rendered":"<p><b>ARTICLE 19 condamne la dissolution de l\u2019association \u00a0Azday Adelsan n Weqqas (le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>et appelle les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes \u00e0 prot\u00e9ger la libert\u00e9 associative.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Le 1<sup>er<\/sup> avril 2023, L\u2019association Azday Adelsan n Weqqas (le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>a \u00e9t\u00e9 dissoute par la cour de premi\u00e8re instance du tribunal administratif de Bejaia cons\u00e9cutive \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e par un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la s\u00fbret\u00e9 de la wilaya de Bejaia sur ordre du wali.<sup class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"0000000000001be20000000000000000_301848\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000001be20000000000000000_301848-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000001be20000000000000000_301848-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\"> Maghreb Emergent, \u00ab\u00a0 Accus\u00e9e de propagation du christianisme, une association d\u2019Aokas risque la dissolution\u00a0\u00bb, Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/\">https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/<\/a> <\/span> Cr\u00e9\u00e9e en 1989, l\u2019association le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas a assur\u00e9 des activit\u00e9s locales et nationales autour de divers th\u00e8mes litt\u00e9raires, scientifiques et artistiques.<\/p>\n<blockquote><p>&lsquo;On esp\u00e8re que\u00a0la justice alg\u00e9rienne<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>rectifiera instamment la dissolution de l\u2019association Azday Adelsan n Weqqas qui compte interjeter appel. Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes sont appel\u00e9es \u00e0 adopter un cadre juridique prosp\u00e8re permettant la cr\u00e9ation d\u2019un environnement associatif pluraliste et ind\u00e9pendant, conform\u00e9ment aux normes internationales sur la libert\u00e9 d\u2019association, ainsi qu\u2019 \u00e0 modifier les chapitres de l\u2019avant-projet de loi sur les associations qui restreignent la libert\u00e9 d\u2019associationsurtout ceux qui conf\u00e8rent des pouvoirs discr\u00e9tionnaires \u00e0 l\u2019administration, des contr\u00f4les disproportionn\u00e9s et des proc\u00e9dures longues et complexes li\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation, au financement et au contentieux des associations et d\u2019ONGs en Alg\u00e9rie,&rsquo; postule Saloua Ghazouani, Directrice du bureau ARTICLE 19 MENA en r\u00e9ponse \u00e0 cette d\u00e9cision de dissolution.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Le 26 septembre 2022, l\u2019association a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e du d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte contre elle lui reprochant la transgression de l\u2019article 43 de la loi de 2012 r\u00e9gissant l\u2019activit\u00e9 associative, du r\u00e8glement int\u00e9rieur de l\u2019association et de ses buts, et \u00ab le pros\u00e9lytisme religieux \u00bb selon les dispositions de l\u2019article 15 Ordonnance n\u00b0 06-03 fixant les conditions et r\u00e8gles d&rsquo;exercice des cultes autres que musulmans.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>La plainte dispose que \u00ab les membres se cachent derri\u00e8re l\u2019association pour la propagation du christianisme en distribuant des CD, des imprim\u00e9s et d\u00e9pliants dans les communes d\u2019Aokas et Tizi N\u2019berber \u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>selon un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par l\u2019association.<sup class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"0000000000001be20000000000000000_301848\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000001be20000000000000000_301848-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000001be20000000000000000_301848-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\"> Maghreb Emergent, \u00ab\u00a0 Accus\u00e9e de propagation du christianisme, une association d\u2019Aokas risque la dissolution\u00a0\u00bb, Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/\">https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/<\/a> <\/span><\/p>\n<p>L\u2019association dans <a href=\"https:\/\/www.elhogra.com\/10\/2022\/%2525D8%2525A8%2525D8%2525AC%2525D8%2525A7%2525D9%25258A%2525D8%2525A9-%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D8%2525B3%2525D9%252584%2525D8%2525B7%2525D8%2525A7%2525D8%2525AA-%2525D8%2525AA%2525D8%2525B3%2525D8%2525B9%2525D9%252589-%2525D9%252584%2525D8%2525AD%2525D9%252584-%2525D8%2525AC%2525D9%252585%2525D8%2525B9%2525D9%25258A%2525D8%2525A9-%2525D8%2525A7%2525D9%252584%2525D9%252585%2525D9%252582%2525D9%252587%2525D9%252589-%2525D8%2525A7\/\">un communiqu\u00e9<\/a> publi\u00e9 le 8 octobre 2022 affirme qu\u2019elle &lsquo;n\u2019a jamais publi\u00e9 quoi que ce soit, qui soit en contradiction avec les objectifs qui lui sont assign\u00e9s et n\u2019a jamais, depuis sa cr\u00e9ation, encourag\u00e9 ou soutenu aucun travail en relation avec la religion de quelque tendance que ce soit\u00a0\u00bb. Elle affirme \u00e9galement que le d\u00e9p\u00f4t de plainte &lsquo;n\u2019est pas justifi\u00e9 et qu\u2019une simple enqu\u00eate d\u00e9montrera sa fausset\u00e9&rsquo;.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>ARTICLE 19 condamne cette d\u00e9cision disproportionn\u00e9e de dissoudre l\u2019association bas\u00e9e sur des all\u00e9gations du pouvoir ex\u00e9cutif et demeure pr\u00e9occup\u00e9e par la multiplication des dissolutions des associations alg\u00e9riennes \u00e0 l\u2019instar de Rassemblement, action, jeunesse <a href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-disbanding-the-raj-group-threatens-freedom-of-association\/\">RAJ<\/a><a href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algerie-a-loccasion-de-lanniversaire-du-hirak-la-liberte-dassociation-demeure-menacee\/\">, SOS Beb El oued, Caritas<\/a> et r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algerie-a-loccasion-de-lanniversaire-du-hirak-la-liberte-dassociation-demeure-menacee\/\">la Ligue alg\u00e9rienne pour la d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme<\/a> portant atteinte, ainsi, \u00e0 l\u2019\u00e9tendu de l\u2019espace civique alg\u00e9rien.<\/p>\n<p>La loi loi n\u00ba12-06 du 12 janvier 2012 relative aux lois sur les associations, sur laquelle s\u2019est bas\u00e9e les d\u00e9cisions de dissolution de ces associations dont la derni\u00e8re est celle du caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas, <a href=\"https:\/\/euromedrights.org\/fr\/publication\/memorandum-analyse-de-la-loi-no12-06-du-12-janvier-2012-relative-aux-lois-sur-les-associations\/\">demeure liberticide et se base sur des mesures restrictives<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algerie-a-loccasion-de-lanniversaire-du-hirak-la-liberte-dassociation-demeure-menacee\/\">L\u2019avant- projet de la nouvelle loi associative<\/a> est, par ailleurs, ambigu et reprend une majorit\u00e9 des mesures restrictives de l\u2019ancienne loi.<\/p>\n<p>ARTICLE 19 rappelle aux autorit\u00e9s alg\u00e9riennes que la libert\u00e9 d\u2019association est garantie par la constitution de 2020 et que l\u2019Alg\u00e9rie a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le respect de cette libert\u00e9 et sa protection lors de son examen p\u00e9riodique universel en acceptant les recommandations concernant la libert\u00e9 d\u2019association et en acceptant d\u2019harmoniser la loi sur la libert\u00e9 associative avec les dispositions constitutionnelles et les standards internationaux. ARTICLE 19 exhorte les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes \u00e0 se conformer aux recommandations qu\u2019elles ont accept\u00e9es lors de la 52<sup>\u00e8me<\/sup><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>session du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU.<\/p>\n<ul class=\"modern-footnotes-list \"><li><span>1<\/span><div> Maghreb Emergent, \u00ab\u00a0 Accus\u00e9e de propagation du christianisme, une association d\u2019Aokas risque la dissolution\u00a0\u00bb, Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/\">https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/<\/a> <\/div><\/li><li><span>2<\/span><div> Maghreb Emergent, \u00ab\u00a0 Accus\u00e9e de propagation du christianisme, une association d\u2019Aokas risque la dissolution\u00a0\u00bb, Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/\">https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/<\/a> <\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[125],"content-type":[169],"issue":[1472],"region":[],"campaign-tax":[],"class_list":["post-301848","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-civic-space-fr","content-type-statement-fr","issue-participation-and-association-fr"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>ARTICLE 19 condamne la dissolution de l\u2019association \u00a0Azday Adelsan n Weqqas (le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas)\u00a0 et appelle les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes \u00e0 prot\u00e9ger la libert\u00e9 associative.\u00a0 Le 1er avril 2023, L\u2019association Azday Adelsan n Weqqas (le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas)\u00a0a \u00e9t\u00e9 dissoute par la cour de premi\u00e8re instance du tribunal administratif de Bejaia cons\u00e9cutive \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e par un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la s\u00fbret\u00e9 de la wilaya de Bejaia sur ordre du wali.1 Maghreb Emergent, \u00ab\u00a0 Accus\u00e9e de propagation du christianisme, une association d\u2019Aokas risque la dissolution\u00a0\u00bb, Disponible sur\u00a0: https:\/\/maghrebemergent.net\/accusee-de-propagation-du-christianisme-une-association-daokas-risque-la-dissolution\/ Cr\u00e9\u00e9e en 1989, l\u2019association le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas a assur\u00e9 des activit\u00e9s\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Algerian authorities must reverse the decision to dissolve the Azday Adelsan n Weqqas cultural association and protect freedom of association.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algerian authorities must reverse the decision to dissolve the Azday Adelsan n Weqqas cultural association and protect freedom of association.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-04T18:54:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\\\/\",\"name\":\"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-04T16:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-04T18:54:51+00:00\",\"description\":\"Algerian authorities must reverse the decision to dissolve the Azday Adelsan n Weqqas cultural association and protect freedom of association.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/resources\\\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas - ARTICLE 19","description":"Algerian authorities must reverse the decision to dissolve the Azday Adelsan n Weqqas cultural association and protect freedom of association.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas - ARTICLE 19","og_description":"Algerian authorities must reverse the decision to dissolve the Azday Adelsan n Weqqas cultural association and protect freedom of association.","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2023-04-04T18:54:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/","name":"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-04T16:13:56+00:00","dateModified":"2023-04-04T18:54:51+00:00","description":"Algerian authorities must reverse the decision to dissolve the Azday Adelsan n Weqqas cultural association and protect freedom of association.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/resources\/algeria-freedom-of-association-preserve-aokas-literary-cafe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alg\u00e9rie\u00a0: Respecter la libert\u00e9 associative et pr\u00e9server le caf\u00e9 litt\u00e9raire d\u2019Aokas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/301848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/301848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301853,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/301848\/revisions\/301853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=301848"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=301848"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=301848"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=301848"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=301848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}