{"id":2840,"date":"2015-11-09T09:48:49","date_gmt":"2015-11-09T09:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/"},"modified":"2017-11-06T09:53:23","modified_gmt":"2017-11-06T09:53:23","slug":"exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/","title":{"rendered":"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\">\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f5\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 &#8211; \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631- \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648 \u0641\u0645\u06cc\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0645.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u0634 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0645\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06f4 \u0633\u0627\u0644 \u062d\u0628\u0633 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0622\u0646\u06a9 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0 \u0628\u0642\u06cc\u062f \u0648\u062b\u06cc\u0642\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0634\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f9 \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647\u060c \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u06f4 \u0645\u0627\u0647 \u062d\u0628\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06f2\u06f6 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06f5 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0648\u0644\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u062a\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c\u200c \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0646\u0627\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0646\u0634\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0645\u0634\u0642\u062a \u0648 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0650\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0641\u0647\u0645\u0650 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0646\u062c\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0631\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0670\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0633\u062e\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a: &#8220;\u0622\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0633\u0631\u0639\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 [\u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646] \u0648\u0641\u0642 \u062f\u0647\u0646\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0645\u0646 &#8211; \u06a9\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645 &#8211; \u0641\u0631\u0635\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631 \u0648 \u06f3\u06f6 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06f5 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0645 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.article19.org\/data\/files\/medialibrary\/38183\/Iran_defending_from_the_outside_report--FA-for-publication.pdf\">\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f \u0631\u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f<\/a>\u00bb \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0622\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0644 \u06f1\u06f9\u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0633\u0646\u062c\u06cc \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u200c \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u0650 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f: \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u067e\u0633\u0627-\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f3\u06f8\u06f8\u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u06cc\u0686\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632\u0645\u062f\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0650 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u067e\u0698\u0648\u0647\u0627\u0646\u060c \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0650 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0627\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u00a0\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u060c \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc -\u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u0637\u06cc\u0641 \u00a0\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0646 &#8211; \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0647\u0627 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0621 \u0647\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc-\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0648\u0641\u0642\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0642\u0648\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0631\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0636\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u062f\u06cc\u0644 \u0648 \u062a\u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0645\u062f\u0646 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0621 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u067e\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u0650 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u06cc\u0650 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646\u0650 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0633\u062f \u0648 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062e\u062a\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u062f\u0646\u0627\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc\u200c \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f: &#8220;\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u00ab\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646: \u00ab<a href=\"https:\/\/www.article19.org\/data\/files\/medialibrary\/38183\/Iran_defending_from_the_outside_report--FA-for-publication.pdf\">\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f \u0631\u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f<\/a>\u00bb \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u060c \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u200c\u06af\u0631 \u0648 \u0622\u06af\u0627\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0637\u0631\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627 &#8211; \u062f\u0631 \u0622\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0644 \u06f1\u06f9- \u0628\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0628\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f\u061f \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0628\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0645 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06af\u0641\u062a: &#8220;\u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646\u200c \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0650\u0631\u0650\u0633\u0650 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f.&#8221;<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[127],"content-type":[176],"issue":[1409,1442,1473],"region":[866,1023],"campaign-tax":[],"class_list":["post-2840","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","pillar-protection-fa","content-type-blog-fa","issue-safety-of-journalists-and-human-rights-defenders-fa","issue-media-freedom-fa","issue-participation-and-association-fa","region-middle-east-north-africa-fa","region-iran-fa"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f5\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 &#8211; \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631- \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648 \u0641\u0645\u06cc\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0645. \u0627\u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u0634 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0645\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06f4 \u0633\u0627\u0644 \u062d\u0628\u0633 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0622\u0646\u06a9 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0 \u0628\u0642\u06cc\u062f \u0648\u062b\u06cc\u0642\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0634\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f9 \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647\u060c \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u06f4 \u0645\u0627\u0647 \u062d\u0628\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06f2\u06f6&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646 - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646 - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f5\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 &#8211; \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631- \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648 \u0641\u0645\u06cc\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0645. \u0627\u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u0634 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0645\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-06T09:53:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/resources\\\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/resources\\\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\\\/\",\"name\":\"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646 - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-09T09:48:49+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-06T09:53:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/resources\\\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/resources\\\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/resources\\\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/fa\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"fa-IR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646 - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646 - ARTICLE 19","og_description":"\u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f5\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 &#8211; \u0645\u062d\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631- \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0648 \u0641\u0645\u06cc\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0645. \u0627\u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a\u0634 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0645\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2017-11-06T09:53:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/","name":"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646 - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/#website"},"datePublished":"2015-11-09T09:48:49+00:00","dateModified":"2017-11-06T09:53:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/resources\/exiled-but-not-silenced-listening-to-the-human-rights-defenders-of-the-iranian-diaspora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u06a9\u0646\u0634\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f: \u06af\u0648\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0637\u0646"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"fa-IR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/2840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/2840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2842,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/2840\/revisions\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=2840"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=2840"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=2840"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=2840"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}