{"id":8692,"date":"2012-04-25T13:31:14","date_gmt":"2012-04-25T12:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/article-19-launches-right-share\/"},"modified":"2020-11-05T16:08:59","modified_gmt":"2020-11-05T16:08:59","slug":"article-19-launches-right-share","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/article-19-launches-right-share\/","title":{"rendered":"ARTICLE 19 lanza \u201cEl Derecho a Compartir\u00bb"},"content":{"rendered":"

Hoy, en la v\u00edspera del D\u00eda Mundial de la Propiedad Intelectual, ARTICLE 19 lanza El Derecho a Compartir: Principios sobre Libertad de Expresi\u00f3n y Derechos de Autor en la Era Digital <\/em>(Principios sobre Derecho a Compartir)<\/strong>, un documento innovador que tiene por prop\u00f3sito guiar a los pol\u00edticos, legisladores, jueces y la sociedad civil en c\u00f3mo armonizar el derecho a la libertad de expresi\u00f3n con los derechos de autor.<\/strong><\/p>\n

Los Principios sobre Derecho a Compartir \u2013 desarrollados en cooperaci\u00f3n con expertos de alto nivel alrededor del mundo \u2013 buscan establecer un marco, que pueda ser utilizado para asegurar que el derecho a la libertad de expresi\u00f3n y la capacidad de compartir conocimiento y cultura est\u00e9n protegidos de los crecientes y excesivos intereses de derecho de autor en la era digital. Los Principios tambi\u00e9n buscan promover medidas positivas que fomenten el flujo libre de informaci\u00f3n e ideas y permitan un mayor acceso a la informaci\u00f3n, conocimiento y cultura en Internet y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

\u201cLa tensi\u00f3n entre el derecho a la libertad de expresi\u00f3n y el derecho de autor no es nueva. Sin embargo, en el transcurso de los \u00faltimos diez a\u00f1os, hemos visto una alarmante expansi\u00f3n de reclamos de derechos de autor a expensas de la protecci\u00f3n de derechos humanos. Los Principios sobre Derecho a Compartir muestran que la libertad de expresi\u00f3n y el flujo libre de informaci\u00f3n e ideas no deben y no pueden ser marginados frente a reclamos de propiedad intelectual\u201d<\/em> comenta Agnes Callamard, Directora Ejecutiva de ARTICLE 19.<\/p>\n

\u201cComo parte de una serie de recomendaciones, los legisladores deben considerar eliminar las sanciones penales por violaciones al derecho de autor no comerciales. Es totalmente desproporcionado que millones de usuarios de Internet en todo el mundo enfrenten la amenaza de castigos penales por uso personal de material con derecho de autor cuando no buscan beneficio comercial. Las leyes de derecho de autor deben seguirle el ritmo a los cambios tecnol\u00f3gicos y sociales y no deben sofocar la creatividad en el nombre de protegerla\u201d <\/em>agreg\u00f3 Callamard.<\/p>\n

Reacci\u00f3n a los Principios sobre Derecho a Compartir<\/h2>\n

Los expertos y activistas que participaron en la elaboraci\u00f3n de los Principios, comentan:<\/p>\n

\u201cLos derechos de autor se han convertido en un tema crucial para la defensa de la libertad de expresi\u00f3n ya que en la b\u00fasqueda de hacerlos cumplir se han pisoteado consistentemente las comunicaciones libres en Internet durante la \u00faltima d\u00e9cada,\u201d<\/em> dijo J\u00e9r\u00e9mie Zimmermann vocero de La Quadrature du Net<\/p>\n

\u201cCompartir sin \u00e1nimo de lucro, reutilizar y transformar obras protegidas por el derecho de autor \u2013 remezclar \u2013 se han convertido en medios de expresi\u00f3n para las generaciones en l\u00ednea y tienen un valor positivo inmenso para toda nuestra sociedad. Los reg\u00edmenes de derecho de autor deben ser profundamente reformados para permitir la libertad de expresi\u00f3n en l\u00ednea. El trabajo comenzado por ARTICLE 19 transita alentadoramente en esa direcci\u00f3n.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00abNosotros, en Access Now, vemos a Internet como un recurso compartido globalmente, una plataforma que le ha permitido a ciudadanos alrededor del mundo expresarse libremente en un nivel sin precedentes. El acceso a la cultura, la libertad de comunicaci\u00f3n, la libertad de expresi\u00f3n y la privacidad son claves para permitir la habilidad de los ciudadanos de participar plenamente en la sociedad, y es absolutamente cr\u00edtico que las pol\u00edticas y las pr\u00e1cticas que buscan proteger el derecho de autor no vulneren estos derechos fundamentales,\u201d coment\u00f3 Raegan MacDonald, Analista Pol\u00edtico Senior en Access Now.<\/em><\/p>\n

\u00abEl mayor n\u00famero de sitios bloqueados por los proveedores de Internet en la India son por petici\u00f3n de la industria del entretenimiento. Estas peticiones no han sido calificadas como irregulares en tribunales en la India o en alg\u00fan otro lugar<\/em> \u00ab, dijo Pranesh Prakash, Director de Pol\u00edticas para el Centro para Internet y Sociedad (India).\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00abLos principios enunciados en este documento son muy necesarios. No s\u00f3lo porque est\u00e1n basados en la jurisprudencia de la libertad de expresi\u00f3n, sino porque tambi\u00e9n son audaces: piden una reforma de la ley internacional de derechos de autor en lugares en los que estas leyes minan injustificadamente la libertad de expresi\u00f3n<\/em> \u00ab, a\u00f1adi\u00f3 Prakash.<\/p>\n

El camino a seguir<\/h2>\n

Los Principios sobre Derecho a Compartir est\u00e1n orientados a la acci\u00f3n y la pol\u00edtica y tratan temas tales como la protecci\u00f3n del disfrute personal de bienes culturales y la protecci\u00f3n del dominio p\u00fablico, las recomendaciones incluyen reclamar por:<\/p>\n