{"id":8621,"date":"2013-09-27T10:54:33","date_gmt":"2013-09-27T09:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/"},"modified":"2020-11-05T16:08:52","modified_gmt":"2020-11-05T16:08:52","slug":"right-know-rural-communities-drought-water-brazil","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","title":{"rendered":"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil"},"content":{"rendered":"

La situaci\u00f3n :<\/strong><\/h2>\n

Tanto el 2012 como el 2013 se han registrado como los a\u00f1os de mayor sequ\u00eda en Brasil en las ultimas tres d\u00e9cadas. La regi\u00f3n semi\u00e1rida de Brasil ha sufrido las mayores consecuencias.<\/p>\n

Las cifras oficiales (IBGE 2007) muestran que el 67 % de las familias rurales que viven en la zona de sequ\u00eda no tienen acceso a un sistema general de distribuci\u00f3n de agua, el 43 % utiliza pozos y manantiales\u00a0 y un 24 % tiene acceso al agua por otros medios tales como viajes diarios para recoger agua de fuentes que, con frecuencia, no son aptas para el consumo humano.<\/p>\n

En el 2011, Brasil se comprometi\u00f3 a garantizar un mejor acceso al agua en todo el pa\u00eds. El gobierno estableci\u00f3 el programa Agua para Todos<\/em> , que tiene como objetivo proveer \u00a0a miles de brasile\u00f1os de agua potable.<\/p>\n

En ciertas ocasiones, las comunidades locales no saben del tipo de ayuda disponible; en otras, las pol\u00edticas gubernamentales simplemente no proporcionan la \u00a0ayuda adecuada a las personas que deber\u00edan beneficiarse de sus servicios.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Nuestro objetivo:<\/strong><\/h2>\n

Tener acceso a la informaci\u00f3n es crucial para que las comunidades m\u00e1s afectadas por la sequ\u00eda reciban la ayuda que necesitan. Estamos apoyando a las comunidades para que encuentren esta informaci\u00f3n. Las personas que tienen problemas para acceder al agua potable deben participar en el establecimiento de pol\u00edticas sobe agua . Mayor participaci\u00f3n s\u00f3lo puede darse cuando las comunidades est\u00e1n mejor informadas .<\/p>\n

Incluso en las comunidades rurales que se benefician de los programas oficiales del gobierno, existen problemas de acceso al agua. Por ejemplo , en el estado de Pernambuco<\/strong>– al noreste de Brasil- el suministro de agua es limitado y s\u00f3lo hay un peque\u00f1o n\u00famero de camiones cisterna que distribuyen agua potable a aquellas familias afectadas por la sequ\u00eda. Tener informaci\u00f3n sobre el d\u00f3nde y cu\u00e1ndo se har\u00e1n dichas entregas es crucial.<\/p>\n

Lo que estamos haciendo :<\/strong><\/h2>\n

ARTICLE 19 trabaj\u00f3 con las comunidades locales en Pernambuco , capacit\u00e1ndolas sobre el uso de la Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n, para:<\/p>\n

    \n
  • Obtener informaci\u00f3n acerca de los programas espec\u00edficos sobre el agua en el estado;\u00a0<\/span><\/strong><\/li>\n
  • Indagar sobre la cantidad de fondos destinados a la provisi\u00f3n de agua y c\u00f3mo se est\u00e1n gastando , incluyendo el n\u00famero de camiones cisterna operacionales ;<\/li>\n
  • Indagar sobre los resultados de las pruebas de calidad de agua en la zona.<\/li>\n<\/ul>\n

    En algunas de las \u00e1reas visitadas por el proyecto , la comunidad ha estado sin lluvia por m\u00e1s de un a\u00f1o .<\/p>\n

    Aladie Martins:<\/strong><\/h2>\n

    Aladie Martins ( 52 a\u00f1os) es una agricultora que vive en Sitio Solto , Triunfo – una zona rural de Pernambuco. Tiene 2 hijos adultos y trabaja con su marido en la producci\u00f3n de pulpa de fruta . Aladie y su marido se involucraron en el taller de capacitaci\u00f3n de ARTICLE 19 despu\u00e9s de hablar con un centro comunitario local:<\/p>\n

    \u00abTenemos un \u00e1rea agrosilv\u00edcola donde trabajamos con productos org\u00e1nicos, mi marido y yo … La agricultura est\u00e1 pasando por un momento muy doloroso. Mucho se ha perdido por \u00a0causa de la sequ\u00eda … Mi marido es muy t\u00edmido , yo tambi\u00e9n lo era pero yo he vencido la timidez , ahora hablo mucho y participo mucho \u00ab<\/em><\/p>\n

    Aladie dice que el entrenamiento le mostr\u00f3 la forma de acceder a informaci\u00f3n que no sabr\u00eda c\u00f3mo conseguir de otra forma. En particular, le complaci\u00f3 el enterarse de la distribuci\u00f3n de agua en camiones cisterna durante los per\u00edodos de sequ\u00eda y los resultados de las pruebas de calidad de agua en la zona.<\/p>\n

    \u00abAprend\u00ed sobre el cuidado que se debe tener con el agua , sobre nuestra obligaci\u00f3n de indagar sobre su origen , si se trata de agua que viene para el consumo humano o \u00a0si se trata de agua proveniente de una presa. Cuando llega un cami\u00f3n, no sabemos de donde proviene el agua \u00bb .<\/em><\/p>\n

    Aladie dice que la falta de informaci\u00f3n es uno de los mayores problemas que enfrenta su comunidad cuando se trata del agua.<\/p>\n

    \u00abEl entrenamiento implic\u00f3 una serie de cuestiones, sobre los derechos y deberes con respecto a las fuentes de agua. Inclu\u00eda ciertos tipos de informaci\u00f3n que no tendr\u00edamos por qu\u00e9 haber sabido… Si no nos informamos y promovemos la rendici\u00f3n de cuentas por parte de las autoridades, se olvida el asunto \u00bb .<\/em><\/p>\n

    \u00abEs por v\u00eda oral que las personas se enferman. Consumir agua contaminada\u00a0 puede ser perjudicial. Incluso para los animales. Lo que asusta a la gente aqu\u00ed en el Noreste, es que la sequ\u00eda mat\u00f3 a una gran cantidad de ganado… Por lo general, no se acostumbra \u00a0a enterrar a los animales sino que se les coloca en un lugar determinado, como una tumba abierta. Cuando viene la lluvia, el agua lleva los restos del animal para arroyos, presas y r\u00edos, como el Paje\u00fa . Esto puede contaminar el agua. Por esta raz\u00f3n, algunas represas no son beneficiosas\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[],"content-type":[],"issue":[],"region":[596,597],"campaign-tax":[],"class_list":["post-8621","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","region-south-america-es","region-brazil-es"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

    La situaci\u00f3n : Tanto el 2012 como el 2013 se han registrado como los a\u00f1os de mayor sequ\u00eda en Brasil en las ultimas tres d\u00e9cadas. La regi\u00f3n semi\u00e1rida de Brasil ha sufrido las mayores consecuencias. Las cifras oficiales (IBGE 2007) muestran que el 67 % de las familias rurales que viven en la zona de sequ\u00eda no tienen acceso a un sistema general de distribuci\u00f3n de agua, el 43 % utiliza pozos y manantiales\u00a0 y un 24 % tiene acceso al agua por otros medios tales como viajes diarios para recoger agua de fuentes que, con frecuencia, no son aptas…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comentarios","acf":[],"yoast_head":"\nEl Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La situaci\u00f3n : Tanto el 2012 como el 2013 se han registrado como los a\u00f1os de mayor sequ\u00eda en Brasil en las ultimas tres d\u00e9cadas. La regi\u00f3n semi\u00e1rida de Brasil ha sufrido las mayores consecuencias. Las cifras oficiales (IBGE 2007) muestran que el 67 % de las familias rurales que viven en la zona de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T16:08:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/\",\"name\":\"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-27T09:54:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T16:08:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil - ARTICLE 19","og_description":"La situaci\u00f3n : Tanto el 2012 como el 2013 se han registrado como los a\u00f1os de mayor sequ\u00eda en Brasil en las ultimas tres d\u00e9cadas. La regi\u00f3n semi\u00e1rida de Brasil ha sufrido las mayores consecuencias. Las cifras oficiales (IBGE 2007) muestran que el 67 % de las familias rurales que viven en la zona de […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2020-11-05T16:08:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/","name":"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website"},"datePublished":"2013-09-27T09:54:33+00:00","dateModified":"2020-11-05T16:08:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/right-know-rural-communities-drought-water-brazil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Derecho a saber : las comunidades rurales , la sequ\u00eda y el agua en Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8622,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/8621\/revisions\/8622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=8621"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=8621"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=8621"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=8621"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=8621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}