{"id":5437,"date":"2014-02-06T12:55:15","date_gmt":"2014-02-06T12:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/"},"modified":"2020-11-05T16:08:34","modified_gmt":"2020-11-05T16:08:34","slug":"bangladesh-droit-linformation-environnement","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","title":{"rendered":"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente"},"content":{"rendered":"

La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad de mejorar su calidad de vida, participar en el proceso de toma de decisiones en temas que les afectan as\u00ed como exigir la rendici\u00f3n de cuentas por parte de sus l\u00edderes.<\/strong><\/p>\n

En Bangladesh, las comunidades locales y los activistas est\u00e1n utilizando la Ley de Derecho a la Informaci\u00f3n para pedir que las autoridades rindan cuentas sobre su responsabilidad de crear un medio ambiente seguro y sostenible.<\/p>\n

El desaf\u00edo<\/h2>\n

La invasi\u00f3n ilegal de r\u00edos y masas de agua por parte de sectores industriales constituye un grave problema medioambiental en Bangladesh que tiene como consecuencia la contaminaci\u00f3n del aire, el agua y el suelo. Los residuos industriales y m\u00e9dicos a menudo se vierten en aguas circundantes, lo que supone una amenaza para la salud de las comunidades aleda\u00f1as.<\/p>\n

Los molinos de arroz y los aserraderos ilegales son un importante problema. Seg\u00fan la legislaci\u00f3n de Bangladesh, deber\u00edan estar ubicados lejos de las zonas habitadas, debido a los elevados niveles de contaminaci\u00f3n que producen. Sin embargo, con frecuencia se construyen haciendo caso omiso de las leyes medioambientales, y causan problemas de salud en las comunidades vecinas. Esta situaci\u00f3n se ve agravada por problemas end\u00e9micos de corrupci\u00f3n y falta de transparencia. Los ciudadanos del distrito de Khulna que viven a lo largo del r\u00edo Rupsha expresaron el temor de que los problemas de salud cada vez m\u00e1s frecuentes en su comunidad pudieran estar relacionados con la proliferaci\u00f3n de estos molinos y f\u00e1bricas.<\/p>\n

La relaci\u00f3n entre el acceso a la informaci\u00f3n y la protecci\u00f3n del medio ambiente<\/h2>\n

ARTICLE 19 ha estado trabajando con comunidades bangladesh\u00edes para ayudarles a luchar para mejorar la protecci\u00f3n del medio ambiente. Hemos proporcionado formaci\u00f3n a las comunidades locales sobre c\u00f3mo utilizar la Ley de Derecho a la Informaci\u00f3n. Gracias a esta labor, las comunidades, junto con la sociedad civil y activistas, pueden ahora pedir explicaciones a las autoridades sobre lo que est\u00e1n haciendo para aplicar la legislaci\u00f3n interna y crear un medio ambiente seguro y sostenible.<\/p>\n

Hemos colaborado estrechamente con personas de todas las regiones del pa\u00eds, entre ellas, los distritos costeros vulnerables de Bhola y Cox’s Bazar, las zonas boscosas de Gazipur y Bagerhat, y las zonas costeras septentrionales de Khulna y Sathkira. Como demuestra el caso de Masum Billah (v\u00e9ase m\u00e1s abajo), el hecho de\u00a0 poder ejercer su derecho a la informaci\u00f3n se ha convertido en una herramienta fundamental para estas comunidades, ya que les permite exigir la aplicaci\u00f3n de las leyes de protecci\u00f3n medioambiental.<\/p>\n

El resultado: \u00abuna nueva herramienta para hacer rendir cuentas al gobierno local y a las autoridades\u00bb<\/h2>\n

Masum Billah, l\u00edder comunitario del municipio de Khulna, ha recibido formaci\u00f3n de ARTICLE 19 sobre c\u00f3mo utilizar la Ley de Derecho a la Informaci\u00f3n de Bangladesh. Gracias a esta formaci\u00f3n, ha podido mantener conversaciones con las Autoridad para el Desarrollo de Khulna (KDA, por sus siglas en ingl\u00e9s), y con el Departamento de Medio Ambiente, acerca de las obligaciones del Estado en virtud de la Ley de Derecho a la Informaci\u00f3n de Bangladesh, de 2009.<\/p>\n

Las comunidades locales ubicadas a lo largo del r\u00edo Rupsha se dirigieron a Masum, para expresar su temor de que se estuvieran construyendo molinos de arroz y aserraderos en la KDA sin la autorizaci\u00f3n necesaria, en violaci\u00f3n de las leyes medioambientales y con efectos perjudiciales para la salud. Masum present\u00f3 una solicitud al Departamento de Medio Ambiente en la que ped\u00eda una lista completa de todos los molinos y f\u00e1bricas que estuvieran funcionando con la debida autorizaci\u00f3n o sin ella. La informaci\u00f3n revelada mostr\u00f3 que la mitad funcionaban sin la debida autorizaci\u00f3n, lo que supon\u00eda un mayor riesgo de contaminaci\u00f3n medioambiental y pon\u00eda en peligro la salud de los habitantes de la zona.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n que lidera Masum Billah, el Movimiento Social y Medioambiental (SEIAM, por sus siglas en ingl\u00e9s), ha entablado acciones legales contra el Departamento de Medio Ambiente y la KDA, y ha emprendido una campa\u00f1a para que se retiren las f\u00e1bricas y los molinos construidos ilegalmente.<\/p>\n

\u201cARTICLE 19 me ha dado una nueva herramienta para exigir al gobierno local y a las autoridades que rindan cuentas de su responsabilidad de proteger el medio ambiente y proporcionar mayor transparencia. –Masum Billah, l\u00edder comunitario del municipio de Khulna.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[],"content-type":[],"issue":[],"region":[615,616],"campaign-tax":[],"class_list":["post-5437","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","region-south-asia-es","region-bangladesh-es"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad de mejorar su calidad de vida, participar en el proceso de toma de decisiones en temas que les afectan as\u00ed como exigir la rendici\u00f3n de cuentas por parte de sus l\u00edderes. En Bangladesh, las comunidades locales y los activistas est\u00e1n utilizando la Ley de Derecho…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comentarios","acf":[],"yoast_head":"\nBangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T16:08:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/\",\"name\":\"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-06T12:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T16:08:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/bangladesh-droit-linformation-environnement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente - ARTICLE 19","og_description":"La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2020-11-05T16:08:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/","name":"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-02-06T12:55:15+00:00","dateModified":"2020-11-05T16:08:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/bangladesh-droit-linformation-environnement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bangladesh: el derecho a la informaci\u00f3n + el medioambiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5445,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5437\/revisions\/5445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=5437"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=5437"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=5437"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=5437"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=5437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}