{"id":5418,"date":"2014-02-06T12:43:07","date_gmt":"2014-02-06T12:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/brazil-right-information-water\/"},"modified":"2020-11-05T16:08:36","modified_gmt":"2020-11-05T16:08:36","slug":"brazil-right-information-water","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/","title":{"rendered":"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua"},"content":{"rendered":"

La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad de mejorar su calidad de vida, participar en el proceso de toma de decisiones en temas que les afectan as\u00ed como exigir la rendici\u00f3n de cuentas por parte de sus l\u00edderes.<\/strong><\/p>\n

La poblaci\u00f3n rural de Brasil est\u00e1 usando la Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n para ayudarles en la lucha por mejorar el acceso a un agua de mejor calidad. Mediante el uso de esta ley, las familias de la regi\u00f3n semi\u00e1rida de Brasil pueden conocer y aprovechar al m\u00e1ximo el apoyo que est\u00e1 a su disposici\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1n haciendo campa\u00f1a para mejorar los servicios donde sean necesarios.<\/p>\n

El desaf\u00edo<\/h2>\n

Los a\u00f1os 2012 y 2013 se registraron como los de mayor sequ\u00eda en Brasil en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas. La regi\u00f3n semi\u00e1rida ha sido la m\u00e1s afectada por la sequ\u00eda. En algunas comunidades lleva m\u00e1s de un a\u00f1o sin llover. Seg\u00fan las cifras oficiales (IBGE 2007), el 67% de las familias rurales que viven en la regi\u00f3n semi\u00e1rida carecen de acceso a un sistema general de distribuci\u00f3n de agua; el 43% utilizan pozos y manantiales, y un 24% consigue agua por otros medios, tales como viajes diarios para recoger agua de fuentes que a menudo no son aptas para el consumo humano.<\/p>\n

En 2011, Brasil se comprometi\u00f3 a garantizar un mejor acceso al agua en todo el pa\u00eds. El gobierno cre\u00f3 el programa Agua para Todos<\/em>, que tiene como objetivo abastecer de agua potable a miles de brasile\u00f1os. Pero la gente sigue teniendo dificultades para acceder al agua. Por ejemplo, en el estado de Pernambuco, en el noreste de Brasil, el suministro de agua es limitado y s\u00f3lo hay un peque\u00f1o n\u00famero de camiones cisterna que abastecen de agua potable a las familias que luchan para hacer frente a la sequ\u00eda. El hecho de tener informaci\u00f3n sobre cu\u00e1ndo y d\u00f3nde se hacen las entregas de agua, puede ayudar enormemente a las familias afectadas por la sequ\u00eda.<\/p>\n

La relaci\u00f3n entre el acceso a la informaci\u00f3n y el agua<\/h2>\n

El acceso a la informaci\u00f3n es fundamental para garantizar que las comunidades m\u00e1s afectadas por la sequ\u00eda reciben la ayuda que necesitan.<\/p>\n

ARTICLE 19 trabaj\u00f3 con comunidades locales en Pernambuco, ense\u00f1\u00e1ndoles a utilizar la Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n a fin de poder:<\/p>\n

    \n
  • obtener informaci\u00f3n acerca de los programas espec\u00edficos sobre el agua en el estado<\/li>\n
  • Averiguar la cantidad de dinero que se ha destinado al abastecimiento de agua y c\u00f3mo se est\u00e1 gastando, incluido el n\u00famero de camiones cisterna en funcionamiento<\/li>\n
  • Conocer los resultados de los an\u00e1lisis de la calidad del agua en la zona<\/li>\n<\/ul>\n

    El resultado<\/h2>\n

    Ala\u00edde Martins (52) es una agricultora que vive en S\u00edtio Solto, Triunfo, una zona rural de Pernambuco. Tiene dos hijos adultos y trabaja con su esposo en la producci\u00f3n de pulpa de fruta.<\/p>\n

    Ala\u00edde y su esposo participaron en el taller de formaci\u00f3n de ARTICLE 19 tras acudir a un centro comunitario local:<\/p>\n

    \u201cTenemos una zona agroforestal donde trabajamos con productos org\u00e1nicos, mi esposo y yo.<\/em><\/p>\n

    La agricultura est\u00e1 pasando por un momento muy doloroso. Se ha perdido mucho a causa de la sequ\u00eda.<\/em><\/p>\n

    La formaci\u00f3n abarcaba distintos temas relacionados con los derechos y deberes con respecto a las fuentes de agua. Si no nos informamos y pedimos cuentas a las autoridades, el asunto queda olvidado.<\/em><\/p>\n

    Ala\u00edde dice que la formaci\u00f3n le mostr\u00f3 la forma de acceder a informaci\u00f3n fundamental que no sabr\u00eda como obtener de otra forma. En especial, se alegr\u00f3 de poder informarse sobre las entregas de agua por camiones cisterna durante los periodos de sequ\u00eda y los resultados de los an\u00e1lisis de agua en la zona.<\/p>\n

    Aprend\u00ed sobre el cuidado que debemos tener con el agua, sobre nuestra obligaci\u00f3n de averiguar de d\u00f3nde viene. Cuando llega un cami\u00f3n cisterna, no sabemos de d\u00f3nde viene el agua, si el agua es apta para el consumo humano, o si proviene de una presa.<\/em><\/p>\n

    Ala\u00edde dice que la falta de informaci\u00f3n acerca de la procedencia del agua ha sido uno de los mayores problemas que ha sufrido su comunidad.<\/p>\n

    Las enfermedades entran por la boca. Si consumes agua contaminada, puede ser perjudicial. Incluso para los animales. Lo que asusta a la gente aqu\u00ed en el nordeste es que la segu\u00eda mat\u00f3 a una gran cantidad de ganado. Por lo general, no se acostumbra\u00a0 a enterrar a los animales, sino que se les coloca en una fosa abierta. Cuando llegan las lluvias, el agua se lleva los restos de los animales a los arroyos, las presas y los r\u00edos, como el Paj\u00e9u. Esto puede contaminar el agua. Por este motivo, algunas presas no sirven [como suministro de agua].\u00bb<\/em><\/p>\n

    Al aprender c\u00f3mo acceder a informaci\u00f3n sobre los an\u00e1lisis de la calidad del agua y los lugares de entrega, las familias locales reciben la ayuda que necesitan para sobrevivir a la sequ\u00eda. Y, sobre todo, aprenden a hacer o\u00edr su voz y a hacer preguntas a quienes ocupan puestos de autoridad.<\/p>\n

    Mi esposo es muy t\u00edmido. Yo tambi\u00e9n era as\u00ed, pero super\u00e9 la timidez gracias a la formaci\u00f3n. Ahora, hablo y participo mucho.<\/em><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[],"content-type":[],"issue":[],"region":[596,597],"campaign-tax":[],"class_list":["post-5418","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","region-south-america-es","region-brazil-es"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

    La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad de mejorar su calidad de vida, participar en el proceso de toma de decisiones en temas que les afectan as\u00ed como exigir la rendici\u00f3n de cuentas por parte de sus l\u00edderes. La poblaci\u00f3n rural de Brasil est\u00e1 usando la Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comentarios","acf":[],"yoast_head":"\nBrasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T16:08:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/brazil-right-information-water\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/brazil-right-information-water\\\/\",\"name\":\"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-06T12:43:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T16:08:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/brazil-right-information-water\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/brazil-right-information-water\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/brazil-right-information-water\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua - ARTICLE 19","og_description":"La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas. La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2020-11-05T16:08:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/","name":"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-02-06T12:43:07+00:00","dateModified":"2020-11-05T16:08:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/brazil-right-information-water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brasil: Derecho a la informaci\u00f3n + al agua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5422,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/5418\/revisions\/5422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=5418"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=5418"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=5418"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=5418"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=5418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}