{"id":4954,"date":"2014-02-06T13:24:30","date_gmt":"2014-02-06T13:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.article19.org\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/"},"modified":"2020-11-05T16:08:33","modified_gmt":"2020-11-05T16:08:33","slug":"senegal-right-information-maternal-health","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","title":{"rendered":"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna"},"content":{"rendered":"

La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas.\u00a0\u00a0 La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad de mejorar su calidad de vida, participar en el proceso de toma de decisiones en temas que les afectan as\u00ed como exigir la rendici\u00f3n de cuentas por parte de sus l\u00edderes.<\/strong><\/p>\n

En Senegal, la elevada incidencia de la f\u00edstula obst\u00e9trica, junto con la escasa informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo prevenir y tratar esta devastadora lesi\u00f3n, demuestran con claridad por qu\u00e9 el acceso a la informaci\u00f3n es fundamental para la consecuci\u00f3n de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.<\/p>\n

El desaf\u00edo<\/h2>\n

La f\u00edstula obst\u00e9trica es una lesi\u00f3n en la vejiga o en el \u00e1rea recto-vaginal que es consecuencia de un trabajo de parto prolongado y complicado sin la atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada. Con frecuencia las mujeres con f\u00edstulas sufren el rechazo de sus comunidades y son obligadas a abandonar sus familias debido al desconocimiento de esta lesi\u00f3n.<\/p>\n

Existen m\u00faltiples causas de la f\u00edstula obst\u00e9trica tales como el matrimonio y embarazo precoces, una atenci\u00f3n m\u00e9dica deficiente durante el parto y la mutilaci\u00f3n genital femenina. Sin embargo, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, especialmente quienes viven en zonas rurales y desfavorecidas, no conocen estas causas. Con frecuencia, las regiones m\u00e1s remotas son las regiones m\u00e1s afectadas. En estas regiones hay un nivel muy elevado de pobreza, el acceso a los servicios de salud es limitado y se siguen imponiendo pr\u00e1cticas culturales nocivas a las ni\u00f1as y a las mujeres.<\/p>\n

El gobierno de Senegal, junto con organizaciones nacionales e internacionales, ha adoptado diversas medidas para abordar el problema de la f\u00edstula obst\u00e9trica, entre ellas un tratamiento gratuito para la reparaci\u00f3n de las f\u00edstulas en todo el pa\u00eds. Pero el problema persiste. Cada a\u00f1o, cientos de mujeres padecen esta lesi\u00f3n a causa de una falta de informaci\u00f3n precisa sobre su prevenci\u00f3n, tratamiento y rehabilitaci\u00f3n.\u00a0<\/strong><\/p>\n

La relaci\u00f3n entre el derecho a la informaci\u00f3n y el problema de la f\u00edstula obst\u00e9trica<\/h2>\n

ARTICLE 19 investig\u00f3 la relaci\u00f3n que hab\u00eda entre la falta de informaci\u00f3n y la incidencia de f\u00edstulas obst\u00e9tricas en la provincia de Tambacounda, la zona con la incidencia m\u00e1s alta del pa\u00eds.<\/p>\n

Seg\u00fan una encuesta realizada por ARTICLE 19 en Tambacounda, muchas personas jam\u00e1s hab\u00edan o\u00eddo hablar de las f\u00edstulas obst\u00e9tricas, ni sab\u00edan que existen tratamientos gratuitos para las mujeres. De las 290 personas entrevistadas, entre ellas 190 mujeres, solamente 32 sab\u00edan lo que era una f\u00edstula obst\u00e9trica.<\/p>\n

La encuesta confirm\u00f3 que las mujeres no saben ad\u00f3nde tienen que acudir ni qu\u00e9 procedimientos deben seguir para recibir el tratamiento. La lesi\u00f3n sigue rodeada de tab\u00faes, misterio e informaci\u00f3n incierta acerca de su causa.\u00a0 En Senegal, la gente no suele acudir a los centros m\u00e9dicos en busca de informaci\u00f3n, y menos a\u00fan en regiones como Tambacounda. \u00abEs dif\u00edcil pedir informaci\u00f3n si no sabes a qui\u00e9n tienes que dirigir tu solicitud ni que procedimientos hay que seguir, \u00bb dijo un encuestado.<\/p>\n

El resultado: \u00abla informaci\u00f3n es un derecho de todas las personas\u00bb<\/h2>\n

Nuestra experiencia en Senegal muestra que los programas m\u00e9dicos no bastan para hacer frente a los problemas de la salud materna. La gente debe conocer los programas, y sobre todo, saber d\u00f3nde pueden pedir informaci\u00f3n. El acceso a la informaci\u00f3n es vital para empoderar a las mujeres a mejorar sus vidas.<\/p>\n

La labor de ARTICLE 19 en Tambacounda contin\u00faa, y ya muestra que es posible mejorar la salud materna mejorando el acceso a la informaci\u00f3n. Nuestro programa piloto proporcion\u00f3 formaci\u00f3n a 58 activistas comunitarios y auxiliares sanitarios voluntarios sobre las causas de las f\u00edstulas y su tratamiento. Como consecuencia de esta capacitaci\u00f3n, las mujeres con esta lesi\u00f3n fueron derivadas al hospital para recibir tratamiento m\u00e9dico. En general, las mujeres dijeron que se sent\u00edan m\u00e1s empoderadas para pedir informaci\u00f3n en los centros de salud. Tambi\u00e9n afirmaron que sent\u00edan que pod\u00edan compartir con sus comunidades lo que hab\u00edan aprendido sobre las causas y el tratamiento.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de la formaci\u00f3n, obtuve m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de los peligros de la f\u00edstula y esto me ha permitido ahondar en mis conocimientos sobre el tema, y la posibilidad de compartir esta informaci\u00f3n con mis amigos y la gente de mi vecindario.\u00a0 Incluso logr\u00e9 identificar a una mujer que padec\u00eda la f\u00edstula. La informaci\u00f3n es un derecho de todos los ciudadanos del mundo, al igual que el derecho a comer, a vestirse o a recibir tratamiento m\u00e9dico.<\/em>\u00a0– Ngolo Tamega, consejero de Desarrollo del barrio de Pont.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"template":"","format":"standard","pillar":[],"content-type":[],"issue":[],"region":[573,574],"campaign-tax":[],"class_list":["post-4954","resources","type-resources","status-publish","format-standard","hentry","region-west-africa-es","region-senegal-es"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","mobile":"","super":"","two-col":"","resources-featured":"","timeline":"","article-block":"","article-block-double":"","donations-image":"","donations-bottom-image":"","square":"","event":"","event-large":"","video":"","article-hero":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas.\u00a0\u00a0 La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad de mejorar su calidad de vida, participar en el proceso de toma de decisiones en temas que les afectan as\u00ed como exigir la rendici\u00f3n de cuentas por parte de sus l\u00edderes. En Senegal, la elevada incidencia de la f\u00edstula obst\u00e9trica, junto con la escasa informaci\u00f3n…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"","url":""},"comments_num_v2":"0 comentarios","acf":[],"yoast_head":"\nSenegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna - ARTICLE 19<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna - ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas.\u00a0\u00a0 La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARTICLE 19\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-05T16:08:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@article19org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/\",\"name\":\"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna - ARTICLE 19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-06T13:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T16:08:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/resources\\\/senegal-right-information-maternal-health\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.article19.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"ARTICLE 19\",\"description\":\"\",\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna - ARTICLE 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna - ARTICLE 19","og_description":"La libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n son fundamentales en la lucha contra la pobreza y para mejorar la vida de las personas.\u00a0\u00a0 La disponibilidad y accesibilidad de la informaci\u00f3n promueve la transparencia, garantiza una mejor gobernanza y reduce la ineficiencia y la corrupci\u00f3n. A trav\u00e9s del acceso a la informaci\u00f3n, las personas tienen la oportunidad […]","og_url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","og_site_name":"ARTICLE 19","article_modified_time":"2020-11-05T16:08:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@article19org","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/","name":"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna - ARTICLE 19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-02-06T13:24:30+00:00","dateModified":"2020-11-05T16:08:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/resources\/senegal-right-information-maternal-health\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article19.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senegal: El derecho a la informaci\u00f3n + salud materna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article19.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.article19.org\/es\/","name":"ARTICLE 19","description":"","inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/4954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/4954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4958,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/4954\/revisions\/4958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=4954"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=4954"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=4954"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=4954"},{"taxonomy":"campaign-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article19.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign-tax?post=4954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}